-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Абракадабрам
Перевод абракадабрам на английский язык
абракадабра
Существительное
Он написал на доске слово 'абракадабра'.
He wrote the word 'abracadabra' on the board.
абракадабра
Междометие
Он сказал: 'Абракадабра!' и исчез.
He said: 'Abracadabra!' and disappeared.
Опеределения
абракадабра
Существительное
Бессмысленный набор слов или фраз, часто используемый для обозначения чего-то непонятного или загадочного.
Он говорил какую-то абракадабру, и никто не мог его понять.
абракадабра
Междометие
Слово, используемое для обозначения чего-то непонятного, загадочного или магического.
Он произнес 'абракадабра', и дверь волшебным образом открылась.
Идиомы и фразы
абракадабра фокус
Он произнес абракадабра фокус, и кролик исчез.
abracadabra magic
He said abracadabra magic, and the rabbit disappeared.
абракадабра слоган
Каждый фокусник имеет свой абракадабра слоган.
abracadabra slogan
Every magician has their own abracadabra slogan.
абракадабра заклинание
В книге было написано абракадабра заклинание.
abracadabra spell
There was an abracadabra spell written in the book.
абракадабра слово
Он разделил абракадабра слово на части.
abracadabra word
He split the abracadabra word into parts.
абракадабра эффект
Абракадабра эффект произвел сильное впечатление.
abracadabra effect
The abracadabra effect made a strong impression.
Примеры
« Абракадабра» считается наиболее универсальной фразой, которая произносится на всех языках без перевода.
Abracadabra is considered to be the most universally adopted phrase that is pronounced in other languages without translation.
"Я говорю им 'абракадабра', после чего начинается магия - это все, что я делаю.
"I tell them 'abracadabra' and the magic sparks, that's all I do.
Так, говоря о Знаке Входящего, кто-то будет рассказывать, что он пугает им свою домашнюю кошку, или услышав слова молитвы, будет подшучивать над ней, говоря что это «очередная абракадабра».
So, speaking about the Sign of the Enterer, someone will tell that he uses it to scare his domestic cat, or when he hears the words of a prayer, he will make fun of it, saying that this is “just another abracadabra”.
Если говорить о распространенности и популярности,то именно абракадабра 2002 года завоевала рынок, сады и сердца цветоводов.
If we talk about the prevalence and popularity, it was precisely the abracadabra of 2002 that won the market, the gardens and the hearts of the florist.
Сегодня никто доподлинно не уверен в происхождении данного странного слова «абракадабра».
No one is sure as to the origin of the strange word 'abracadabra'.