-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ээг
Перевод ээг на английский язык
ЭЭГ
Существительное
Врач назначил пациенту ЭЭГ для диагностики.
The doctor ordered an EEG for the patient's diagnosis.
Опеределения
ЭЭГ
Существительное
Электроэнцефалограмма (ЭЭГ) — это запись электрической активности мозга, полученная с помощью электродов, размещенных на поверхности головы.
Врач назначил пациенту ЭЭГ для диагностики возможных нарушений в работе мозга.
Идиомы и фразы
анализ ээг
Врач провёл анализ ЭЭГ пациента.
EEG analysis
The doctor conducted an EEG analysis of the patient.
расшифровка ээг
Расшифровка ЭЭГ показала наличие аномалий.
EEG interpretation
The EEG interpretation showed anomalies.
проведение ээг
Проведение ЭЭГ необходимо для диагностики.
conducting an EEG
Conducting an EEG is necessary for diagnosis.
результаты ээг
Результаты ЭЭГ были готовы через час.
EEG results
The EEG results were ready in an hour.
показатели ээг
Показатели ЭЭГ у пациента нормальные.
EEG indicators
The patient's EEG indicators are normal.
Примеры
В Германии в целях диагностики могут применяться различные методы ЭЭГ : стандартное ЭЭГ, ЭЭГ во время, длительное видео-ЭЭГ, мобильные 24-часовое ЭЭГ (некоторые с видео), предоперационная диагностика инвазивных видео-ЭЭГ и интраоперационных методов, даже у детей и младенцев.
In Germany, for diagnostic purposes can be used a variety of methods of EEG: standard EEG, EEG during, prolonged video-EEG, mobile 24-hour EEG (some with video) , preoperative diagnosis of invasive video-EEG and intraoperative methods, even in children and infants.
В Германии для цели диагностики при лечении эпилепсии могут применяться различные методы ЭЭГ: стандартное ЭЭГ, ЭЭГ во время, длительное видео-ЭЭГ, мобильные 24-часовое ЭЭГ (некоторые с видео), предоперационная диагностика инвазивных видео-ЭЭГ и интраоперационных методов, даже у детей и младенцев.
In Germany, for diagnostic purposes can be used a variety of methods of EEG: standard EEG, EEG during, prolonged video-EEG, mobile 24-hour EEG (some with video) , preoperative diagnosis of invasive video-EEG and intraoperative methods, even in children and infants.
Процедура называется по-разному: "электрокортикография (ЭГ)", "внутричерепная ЭЭГ (I-ЭЭГ)" или "субдуральная ЭЭГ (SD-ЭЭГ)".
This is referred to variously as "electrocorticography (ECoG)", "intracranial EEG (I-EEG)" or "sub-dural EEG (SD-EEG)".
Обычно, когда у кого-то случается приступ, припадок не вызывает типичный паттерн на ЭЭГ, он просто вызывает изменение ЭЭГ (хотя есть некоторые типы эпилепсии, с которыми связаны типичные паттерны ЭЭГ).
Usually when someone has a seizure, the seizure does not cause a typical pattern on the EEG, it just causes a change in the EEG (although there are some types of epilepsy that have typical EEG patterns associated with them).
Если число сегментных классов в реальной ЭЭГ окажется не слишком большим, то идея о кусочно-стационарной организации ЭЭГ получит явное преимущество перед своей альтернативой - изначальным пониманием ЭЭГ как континуального процесса.
If the number of segment types in the real EEG is not too high, the idea of piecewise stationary organization of the EEG will offer explicit advantages over the alternative primary concept of the EEG as a continuous stationary stochastic process.