-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Пандора
Перевод пандора на английский язык
Пандора
Собственное существительное
Пандора открыла ящик, выпустив все беды в мир.
Pandora opened the box, releasing all the troubles into the world.
Опеределения
Пандора
Собственное существительное
Пандора - персонаж древнегреческой мифологии, первая женщина, созданная Зевсом, известная тем, что открыла ящик, выпустивший в мир все беды и несчастья.
В театральной постановке роль Пандоры исполнила известная актриса, привнеся в образ мифологической героини свою уникальную интерпретацию.
Идиомы и фразы
ящик пандоры
Открытие этого вопроса - настоящее открытие ящика Пандоры.
Pandora's box
Addressing this issue is like opening Pandora's box.
миф о пандоре
Миф о Пандоре учит нас осторожности.
Myth of Pandora
The myth of Pandora teaches us caution.
дар пандоры
Этот дар Пандоры принёс много бедствий.
Pandora's gift
This Pandora's gift brought many misfortunes.
проклятие пандоры
Проклятие Пандоры заставило всех страдать.
Pandora's curse
Pandora's curse made everyone suffer.
легенда о пандоре
Легенда о Пандоре известна многим.
Legend of Pandora
The legend of Pandora is known to many.
Примеры
1951 ф Пандора и Летучий Голландец Pandora and the Flying Dutchman Пандора Рейнольдс
1951 Pandora and the Flying Dutchman Pandora Reynolds
У Гесиода и у других поэтов говорится, что эта Пандора была первой женщиной; прежде чем появилась Пандора, не было вообще рода женщин».
Hesiod and others have told how this Pandora was the first woman; before Pandora was born there was as yet no womankind.
1951 - Пандора и Летучий Голландец (Pandora and the Flying Dutchman) - Пандора Рейнольдс
1951 Pandora and the Flying Dutchman Pandora Reynolds
Если там где-то я не знаком с тем, где зеленые или синие люди нормальные (Пандора?
Unless there is somewhere I'm not familiar with where green or blue people are normal (Pandora?
Таким образом, Пандора является бабушкой человеческой расы.
Thus, Pandora is the grandmother of the human race.