-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Ормузд
Перевод слова "ормузд" на Английский язык
Ормузд
Собственное существительное
Основная форма
/ɐrˈmuzd/
Редкое книжное и историческое имя верховного божества в зороастризме; обычно пишется с прописной буквы.
Ahura Mazda
Standard English name of the supreme deity in Zoroastrianism. В древних текстах Ормузд противопоставляется злому началу.
In ancient texts, Ahura Mazda is contrasted with the principle of evil.
Дополнительные переводы
Ormuzd
Historical transliteration; found in older English texts. Опеределения
Ормузд
Собственное существительное
Основная форма
/ɐrˈmuzd/
Верховное божество в зороастризме, олицетворяющее добро, свет и созидание.
В древних текстах Ормузд противопоставляется злому началу.
Идиомы и фразы
бог Ормузд
В зороастрийской традиции бог Ормузд олицетворяет свет и добро.
the god Ormuzd
In the Zoroastrian tradition, the god Ormuzd embodies light and goodness.
Ормузд и Ариман
В мифологии Ормузд и Ариман выступают как силы добра и зла.
Ormuzd and Ahriman
In mythology, Ormuzd and Ahriman appear as forces of good and evil.
культ Ормузда
Культ Ормузда был тесно связан с представлениями о божественном свете.
cult of Ormuzd
The cult of Ormuzd was closely associated with notions of divine light.
почитание Ормузда
Почитание Ормузда занимало важное место в древнеиранских верованиях.
veneration of Ahura Mazda
The veneration of Ahura Mazda held an important place in ancient Iranian beliefs.
учение об Ормузде
Учение об Ормузде сохранилось в памятниках зороастрийской литературы.
the doctrine of Ormuzd
The doctrine of Ormuzd has been preserved in the monuments of Zoroastrian literature.
светлый Ормузд
Светлый Ормузд противопоставляется тёмным силам разрушения.
Bright Ormuzd
Bright Ormuzd stands opposed to the dark forces of destruction.
благой Ормузд
Благой Ормузд в текстах предстает как защитник порядка и истины.
the benevolent Ormuzd
The benevolent Ormuzd appears in the texts as a defender of order and truth.
образ Ормузда
Образ Ормузда часто связывают с идеей космической гармонии.
the image of Ahura Mazda
The image of Ahura Mazda is often associated with the idea of cosmic harmony.
власть Ормузда
Власть Ормузда в мифах понимается как власть добра над хаосом.
the power of Ormuzd
The power of Ormuzd in myths is understood as the power of good over chaos.
молитва Ормузду
Молитва Ормузду звучала как обращение к свету и справедливости.
prayer to Ormuzd
The prayer to Ormuzd sounded like an appeal to light and justice.