-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Навуходоносору
Перевод Навуходоносору на английский язык
Навуходоносор
Собственное существительное
Навуходоносор был царём Вавилона.
Nebuchadnezzar was the king of Babylon.
Опеределения
Навуходоносор
Собственное существительное
Навуходоносор — вавилонский царь, правивший в VI веке до н. э., известный своими завоеваниями и строительством Вавилонской башни.
Навуходоносор был одним из самых могущественных царей Вавилона, оставившим значительное наследие в истории Древнего Востока.
Идиомы и фразы
статуя навуходоносора
В музее представлена статуя Навуходоносора.
statue of Nebuchadnezzar
The museum features a statue of Nebuchadnezzar.
сон навуходоносора
Пророк Даниил толковал сон Навуходоносора.
Nebuchadnezzar's dream
The prophet Daniel interpreted Nebuchadnezzar's dream.
армия навуходоносора
Армия Навуходоносора захватила город.
Nebuchadnezzar's army
Nebuchadnezzar's army captured the city.
портрет навуходоносора
В зале висит портрет Навуходоносора.
portrait of Nebuchadnezzar
A portrait of Nebuchadnezzar hangs in the hall.
правление навуходоносора
Правление Навуходоносора было временем великих изменений.
reign of Nebuchadnezzar
The reign of Nebuchadnezzar was a time of great change.
Примеры
↑ Навуходоносор есть Фараон в мышлении (внутренние тенёта); Фараон есть Навуходоносор как внешняя тьма.
The face had to be that of a pharaoh, since this headdress was the sacred religious headdress of the pharaoh known as a nemes.
Это было осенью 605 и поэтому в четвертый год Иоакима (с апреля 605 по апрель 604), когда Навуходоносор и фараон Нехао принимали участие в битве под Каркемишем и во время преследования первого вторым после битвы, Навуходоносор впервые пришел к Иерусалиму в четвертый год Иоакима (Иер.
It was in the Fall of 605, hence in the fourth year of Jehoiakim (April, 605, to April, 604), that Nebuchadnezzar and Pharaoh-necho engaged in the battle of Carchemish; and it was during the former's pursuit of the latter after this battle that Nebuchadnezzar came the first time to Jerusalem, in Jehoiakim's fourth year (Jer.
«И на пятый месяц, на десятый день месяца… Навуходоносор пришел… и сжег дом Г-спода, и дом Царя и все дома в Иерушалаиме… и все стены, окружающие Иерушалаим, были разрушены… и Навуходоносор, начальник телохранителей, изгнал множество тех, кто оставался» (Ирмиягу, 52).
“And in the fifth month, on the tenth of the month… Nebuchadnezzer came… and he burned the House of the L-rd, and the King’s house, and all the houses of Jerusalem… and the entire wall surrounding Jerusalem was destroyed… and Nebuzaradan, the captain of the guard, exiled the remaining multitude…” (Jeremiah 52).
Навуходоносор приходит к выводу, что это не иначе как Божество.
We say Jagannath’s none other than God.
Отметим также, как эта концепция власти и силы наблюдается, когда Навуходоносор изменил имена Даниил и трое его друзей.
Note also how this concept of authority and power is seen when Nebuchadnezzar changed the names of Daniel and his three friends.