-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Минюст
Перевод слова "минюст" на Английский язык
Минюст
Существительное
Основная форма
/mʲɪnʲˈjʉst/
Основная форма
/mʲɪnʲˈjʉst/
Сокращение (обычно с прописной буквы) от «Министерство юстиции»; употребляется как название ведомства, склоняется.
Ministry of Justice
Standard official equivalent for a country's justice ministry; typically capitalized in official contexts. Минюст подготовил проект изменений в законодательство.
The Ministry of Justice prepared a draft of amendments to the legislation.
Дополнительные переводы
Justice Ministry
Less formal variant; used mainly in journalistic style. Опеределения
Минюст
Существительное
Основная форма
/mʲɪnʲˈjʉst/
Основная форма
/mʲɪnʲˈjʉst/
Министерство юстиции (государственное ведомство), обычно в конкретной стране.
Минюст подготовил проект изменений в законодательство.
Разг.-публиц. сотрудники и руководство Министерства юстиции как учреждение (в значении «ведомство»).
Минюст заявил о необходимости уточнить порядок регистрации.
Идиомы и фразы
Министерство юстиции (Минюст) России
Министерство юстиции (Минюст) России опубликовало разъяснения по регистрации НКО.
Ministry of Justice of Russia (Minjust)
The Ministry of Justice of Russia (Minjust) published clarifications on the registration of NGOs.
пресс-служба Минюста
Пресс-служба Минюста сообщила о подготовке нового приказа.
the press service of the Ministry of Justice
The press service of the Ministry of Justice announced that a new order is being prepared.
в Минюсте зарегистрировали приказ
В Минюсте зарегистрировали приказ, после чего он вступил в силу.
an order was registered with the Ministry of Justice
An order was registered with the Ministry of Justice, after which it entered into force.
регистрация в Минюсте
Регистрация в Минюсте заняла несколько недель из-за замечаний к документам.
registration with the Ministry of Justice
Registration with the Ministry of Justice took several weeks due to comments on the documents.
документы в Минюст
Организация подала документы в Минюст для внесения изменений в устав.
documents to the Ministry of Justice
The organization submitted documents to the Ministry of Justice to make amendments to its charter.
обращение в Минюст
Юристы подготовили обращение в Минюст с просьбой разъяснить порядок отчётности.
submission to the Ministry of Justice
The lawyers prepared a submission to the Ministry of Justice requesting clarification of the reporting procedure.
проверка Минюста
Проверка Минюста выявила нарушения в сроках предоставления отчётов.
Ministry of Justice inspection
A Ministry of Justice inspection revealed violations in the deadlines for submitting reports.
требования Минюста
Требования Минюста к оформлению отчётности нужно соблюдать строго.
Ministry of Justice requirements
Ministry of Justice requirements for the preparation of reports must be strictly followed.
разъяснения Минюста
Разъяснения Минюста помогли понять, какие сведения включать в отчёт.
clarifications from the Ministry of Justice
Clarifications from the Ministry of Justice helped to understand which information to include in the report.
приказ Минюста
Приказ Минюста установил новый порядок ведения реестра.
order of the Ministry of Justice
The order of the Ministry of Justice established a new procedure for maintaining the register.
письмо Минюста
Письмо Минюста было направлено в региональные управления для исполнения.
letter from the Ministry of Justice
The letter from the Ministry of Justice was sent to regional offices for implementation.
реестр Минюста
Сведения о организации появились в реестре Минюста на официальном сайте.
Ministry of Justice registry
Information about the organization appeared in the Ministry of Justice registry on the official website.