-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Масленица
Перевод слова "масленица" на Английский язык
Масленица
Существительное
Масленицы множ.
Масленица - это традиционный русский праздник.
Maslenitsa is a traditional Russian holiday.
Дополнительные переводы
Pancake Week
Butter Week
Опеределения
Масленица
Существительное
Народный праздник, отмечаемый на последней неделе перед Великим постом, сопровождающийся гуляниями, блинами и другими традициями.
На Масленицу мы всей семьей ходили на ярмарку и ели блины.
Праздничные народные гулянья, проводимые в течение Масленичной недели.
Шумная Масленица с песнями и хороводами затянулась до поздней ночи.
Идиомы и фразы
блины на масленицу
Блины на Масленицу — обязательное блюдо.
pancakes for Maslenitsa
Pancakes for Maslenitsa are a must-have dish.
блины на масленицу
Блины на Масленицу — обязательное блюдо.
pancakes for Maslenitsa
Pancakes for Maslenitsa are a must-have dish.
встречать масленицу
Дети с радостью встречают Масленицу.
to welcome Maslenitsa
Children gladly welcome Maslenitsa.
гулять на масленицу
Дети любят гулять на Масленицу.
to have fun during Maslenitsa
Children love to have fun during Maslenitsa.
гулять на масленицу
Дети любят гулять на Масленицу.
to have fun during Maslenitsa
Children love to have fun during Maslenitsa.
конец масленицы
В воскресенье отмечают конец Масленицы.
end of Maslenitsa
On Sunday, they celebrate the end of Maslenitsa.
кукла масленицы
На площади установили куклу Масленицы.
Maslenitsa effigy (doll)
They set up the Maslenitsa effigy in the square.
начало масленицы
Все ждут начало Масленицы.
beginning of Maslenitsa
Everyone is waiting for the beginning of Maslenitsa.
неделя масленицы
В течение недели Масленицы пекут блины.
the week of Maslenitsa
During the week of Maslenitsa, people bake pancakes.
отмечать масленицу
В деревне принято отмечать Масленицу с размахом.
to mark/observe Maslenitsa
In the village, it's customary to mark Maslenitsa with great enthusiasm.
отмечать масленицу
В деревне принято отмечать Масленицу с размахом.
to mark/observe Maslenitsa
In the village, it's customary to mark Maslenitsa with great enthusiasm.
праздновать масленицу
Мы будем праздновать Масленицу всей семьёй.
to celebrate Maslenitsa
We will celebrate Maslenitsa with the whole family.
праздновать масленицу
Мы будем праздновать Масленицу всей семьёй.
to celebrate Maslenitsa
We will celebrate Maslenitsa with the whole family.
проводы масленицы
В воскресенье проходят проводы Масленицы.
farewell to Maslenitsa
The farewell to Maslenitsa takes place on Sunday.
сжигать масленицу
В конце недели сжигают Масленицу.
to burn the Maslenitsa effigy
At the end of the week they burn the Maslenitsa effigy.
сжигать чучело масленицы
В конце праздника сжигают чучело Масленицы.
to burn the Maslenitsa effigy
At the end of the holiday, they burn the Maslenitsa effigy.
традиции масленицы
Традиции Масленицы передаются из поколения в поколение.
Maslenitsa traditions
Maslenitsa traditions are passed down from generation to generation.
традиции масленицы
Традиции Масленицы передаются из поколения в поколение.
Maslenitsa traditions
Maslenitsa traditions are passed down from generation to generation.
широкая масленица
В этом году будет широкая Масленица.
grand Maslenitsa
This year there will be a grand Maslenitsa.