Леопольдвиль

Перевод леопольдвиль на английский язык

Собственное существительное

Леопольдвиль был столицей Бельгийского Конго до 1960 года.

Léopoldville was the capital of the Belgian Congo until 1960.

Собственное существительное

Леопольдвиль — название, используемое для обозначения исторического периода города Киншаса, когда он был столицей Бельгийского Конго.

В учебниках истории часто упоминается Леопольдвиль как важный центр колониальной администрации.

Поселение тогда было известно как бельгийская колония Леопольдвиль, столица бельгийского Конго.

The settlement was then known as the Belgian colony of Leopoldville, the capital of Belgian Congo.

Главные города были переименованы: Леопольдвиль стал Киншасой, а Конго стало называться Заиром.

The major towns were renamed, Léopoldville becoming Kinshasa, and the Congo became Zaire.

В 1920-е годы Конго было бельгийской колонией, а город Киншаса — тогда известное как Леопольдвиль — только что получил статус столицы.

In the 1920s, DR Congo was a Belgian colony and Kinshasa – then known as Leopoldville – had just been made the capital.

Столицей этой бывшей страны до 1926 года была Бома, потом она была перенесена в Леопольдвиль (который уже позже переименовали в Киншасу).

The capital of that former country was Boma until 1926, when it was moved to Léopoldville (which was later renamed Kinshasa).

Бельгийское Конго добилось независимости 30 июня 1960 года под названием Республика Конго (Леопольдвиль).

The Belgian Congo achieved independence on 30 June 1960 under the name Republic of the Congo (Léopoldville).