-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Леопольд
Перевод леопольд на английский язык
Леопольд
Собственное существительное
Леопольд был известным композитором в XVIII веке.
Leopold was a famous composer in the 18th century.
Опеределения
Леопольд
Собственное существительное
Леопольд — мужское имя, происходящее от древнегерманского имени, означающего 'смелый народ'.
Леопольд всегда был известен своей добротой и мудростью среди друзей.
Леопольд — персонаж из советского мультфильма 'Кот Леопольд', известный своей фразой 'Ребята, давайте жить дружно!'.
Дети с удовольствием смотрели мультфильм про кота Леопольда и его приключения.
Леопольд I — первый король Бельгии, правивший с 1831 по 1865 год.
Леопольд I сыграл важную роль в становлении независимости Бельгии.
Идиомы и фразы
кот леопольд
Все дети любят смотреть мультфильм про кота Леопольда.
cat Leopold
All children love watching the cartoon about cat Leopold.
друг леопольд
Мой друг Леопольд всегда приходит на помощь.
(someone's) friend Leopold
My friend Leopold always comes to the rescue.
дядя леопольд
Дядя Леопольд часто рассказывает интересные истории.
uncle Leopold
Uncle Leopold often tells interesting stories.
господин леопольд
Господин Леопольд будет выступать на конференции.
Mr. Leopold
Mr. Leopold will be speaking at the conference.
герой леопольд
Герой Леопольд совершил много подвигов.
hero Leopold
Hero Leopold accomplished many feats.
Примеры
Узнав, что один из его клиентов — Кенилли — писатель, Леопольд рассказал ему историю о Шиндлере, так как знал эту историю из первых рук — Леопольд сам являлся одним из «списка Шиндлера».
When he learned that one of his clients - Keneally - writer, Leopold told him the story of Schindler, he knew the story first hand - Leopold himself was one of the "Schindler's List."
Леопольд I (впоследствии император Австрии Леопольд II), правивший Тосканой с 1765 г. по 1790 г., пожаловал всем местным евреям такие же права, какими они обладали в Ливорно.
Leopold I (later Emperor Leopold II of Austria), who reigned in Tuscany from 1765 to 1790, granted all the Jews there the same rights as the Jews of Leghorn.
Позже Поль Эгер работал с индустриальным химиком Эрнестом Солвей (Ernest Solvay) над созданием парка науки в Леопольд Парке (Leopold Park) и был назначен директором престижного Института Солвей в 1895 году (стенды здания в Леопольд Парке расположены поблизости от Европейского парламента).
Heger later worked with the industrial chemist Ernest Solvay on the creation of a science park in the Leopold Park and was appointed director of the prestigious Solvay Institute in 1895 (the building stands in the Leopold Park close to the European Parliament and is now occupied by a European think tank).
Отсылка становится все более явной, когда по ходу повествования появляются новые персонажи, чьи имена связаны с произведением: доктор Ксенон Блум носит ту же фамилию, что и главный герой, Леопольд Блум; Джойс Смит взяла имя от автора Джеймса Джойса; а имена Джейкоба и Леонарда определенно с созвучны с этими двумя личностями – Леонард и Леопольд, Джейкоб (или Джейк), и Джеймс.
This connection is further evidenced by the fact that many of the characters introduced in this episode feature names correlated to the novel: Dr. Xenon Bloom shares a last name with the protagonist of the novel, Leopold Bloom; Joyce Smith shares a name with author James Joyce; and Jacob and Leonard have names remarkably similar to these two individuals, Leonard, and Leopold and Jacob (or Jake) and James.
1790 — Леопольд I (король Бельгии)Леопольд I, король Бельгии
1790 – King Leopold I of Belgium