-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Инкотермс
Перевод инкотермс на английский язык
Инкотермс
Существительное
Инкотермс определяют обязанности продавца и покупателя в международной торговле.
Incoterms define the responsibilities of the seller and buyer in international trade.
Инкотермс
Собственное существительное
Инкотермс определяют обязанности продавца и покупателя в международной торговле.
Incoterms define the responsibilities of the seller and the buyer in international trade.
Опеределения
Инкотермс
Существительное
Инкотермс (от англ. Incoterms, International Commercial Terms) — международные правила, признанные правительствами, юридическими органами и торговыми ассоциациями во всем мире, как стандартное толкование наиболее часто используемых торговых терминов в области внешней торговли.
При заключении контракта на поставку товаров стороны договорились использовать условия Инкотермс 2020.
Инкотермс
Собственное существительное
Инкотермс (International Commercial Terms) — это международные правила, признанные правительствами, юридическими органами и торговыми компаниями по всему миру, которые определяют условия доставки товаров в международной торговле.
Компания решила использовать условия Инкотермс 2020 для заключения нового контракта на поставку оборудования.
Идиомы и фразы
правила инкотермс
Все международные перевозки следуют правилам Инкотермс.
Incoterms rules
All international shipments follow the Incoterms rules.
условия инкотермс
Компания применяет условия Инкотермс при заключении контрактов.
Incoterms conditions
The company applies Incoterms conditions when signing contracts.
соглашение инкотермс
Стороны подписали соглашение Инкотермс.
Incoterms agreement
The parties signed an Incoterms agreement.
термины инкотермс
Термины Инкотермс помогают избежать недопонимания.
Incoterms terms
Incoterms terms help avoid misunderstandings.
обязательства инкотермс
Продавец и покупатель обсуждают обязательства Инкотермс.
Incoterms obligations
The seller and buyer discuss Incoterms obligations.
правила инкотермс
Все международные перевозки следуют правилам Инкотермс.
Incoterms rules
All international shipments follow the Incoterms rules.
термины инкотермс
Термины Инкотермс помогают избежать недопонимания.
Incoterms terms
Incoterms terms help avoid misunderstandings.
применение инкотермс
Применение Инкотермс снижает риски в торговле.
application of Incoterms
The application of Incoterms reduces risks in trade.
обновление инкотермс
Последнее обновление Инкотермс было в 2020 году.
update of Incoterms
The latest update of Incoterms was in 2020.
версия инкотермс
Каждая новая версия Инкотермс учитывает изменения в торговле.
version of Incoterms
Each new version of Incoterms considers changes in trade.
Примеры
В чем разница между Инкотермс 2000 и Инкотермс 2010?В редакции Инкотермс 2010 года число терминов было сокращено с 13 до 11.
“When moving from Incoterms 2000 to Incoterms 2010, the trade terms were reduced in number from 13 to 11.”
- Однако в некоторых случаях — особенно там, где Инкотермс 2000 отличаются от Инкотермс 1990 — стороны могут захотеть, чтобы торговые условия работали по-разному.
However in some cases - particularly where Incoterms 2000 differ from Incoterms 1990 - the parties may wish the trade terms to operate differently.
Правила Инкотермс 2010 направлены на избежание подобной ситуации путем четкого разграничения таких расходов в статьях А6/В6 соответствующих правил Инкотермс.
The Incoterms® 2010 rules seek to avoid this happening by clearly allocating such costs in articles A6/B6 of the relevant Incoterms rules.
Комментарий ICC к правилам Инкотермс 2010 затрагивает и другие важные вопросы применения правил Инкотермс на практике.
Comment ICC Incoterms 2010 rules to affect other important issues of application of Incoterms in practice.
Более того, Комментарий ICC к правилам Инкотермс 2010 затрагивает и другие важные вопросы применения правил Инкотермс на практике.
Comment ICC Incoterms 2010 rules to affect other important issues of application of Incoterms in practice.