-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Илией
Перевод Илией на английский язык
Илия
Собственное существительное
Илия был пророком в древнем Израиле.
Elijah was a prophet in ancient Israel.
Опеределения
Илия
Собственное существительное
Илия — мужское имя еврейского происхождения, часто встречающееся в славянских странах, означающее 'мой Бог — Яхве'.
Илия всегда был известен своей добротой и отзывчивостью среди друзей и коллег.
Идиомы и фразы
пророк илия
Пророк Илия считался великим пророком в иудаизме.
prophet Elijah
Prophet Elijah was considered a great prophet in Judaism.
молитва илии
Молитва Илии считается очень сильной.
Elijah's prayer
Elijah's prayer is considered very powerful.
огонь илии
В Библии описан огонь Илии, сошедший с неба.
Elijah's fire
The Bible describes Elijah's fire coming down from heaven.
день илии
В деревне отмечают день Илии.
Elijah’s day
The village celebrates Elijah’s day.
жизнь илии
Жизнь Илии описана в Ветхом Завете.
Elijah's life
Elijah's life is described in the Old Testament.
вознесение илии
Вознесение Илии на небо стало чудом.
Elijah's ascension
Elijah's ascension to heaven was a miracle.
чудо илии
Чудо Илии вдохновляет верующих и сегодня.
Elijah's miracle
Elijah's miracle still inspires believers today.
икона илии
В храме установили новую икону Илии.
Icon of Elijah
A new icon of Elijah was installed in the church.
молитвенник илии
Молитвенник Илии передают из поколения в поколение.
Elijah's prayer book
Elijah's prayer book is passed down from generation to generation.
чтение илии
На службе было чтение Илии из Библии.
Elijah's reading
At the service, there was a reading of Elijah from the Bible.
Примеры
В крещении мальчик получил имя Илия, но никто не подозревал тогда, что Элиас (Илия) будет жить там, где жил святой пророк Илия.
In baptism, he was given the name Elias, but no one suspected then that the little Elias would one day live where the holy Prophet Elias once lived.
Илия бен-Соломон (Elijah ben Solomon), полное имя ИЛИЯ БЕН-СОЛОМОН ЗАЛМАН, акроним ХА-ГРА от ХА-ГАОН РАББИ ЭЛИЯХУ, также ИЛИЯ-ГАОН (23 апреля 1720, Сьелец, Литва, Российская империя-9 октября 1797, Вильна [ныне Вильнюс, Литва]), гаон ("превосходительство") Вильны, крупнейший авторитет в вопросах религиозной и культурной жизни евреев Литвы 18-го века.
Elijah ben Solomon, in full Elijah ben Solomon Zalman, also called by the acronym Ha-Gra, from Ha-Gaon Rabbi Eliyahu, also called Elijah Gaon, (born April 23, 1720, Sielec, Lithuania, Russian Empire—died October 9, 1797, Vilna [now Vilnius, Lithuania]), the gaon (“excellency”) of Vilna and the outstanding authority in Jewish religious and cultural life in 18th-century Lithuania.
Я подумал, что ты мог бы вставить это туда и дать публике знать, что Илия из Малахии, 3 и Илия из Малахии, 4 - это два абсолютно разных пророка.
I thought you might inject that there and let the public know that Malachi 3 Elijah, and Malachi 4 Elijah, are two different prophets altogether.
Он пытался одеваться, как Илия, и он старался говорить, как Илия; по всем внешним признакам он напоминал древнего пророка.
He sought to dress like Elijah, and he endeavored to talk like Elijah; in every outward aspect he was like the olden prophet.
Отсюда требование некоторыми евреями, что Иисус был действительно Илия в маскировке (Марк 6: 15), Или что Илия встретился с Иисусом (Марк 9: 4).
Hence the claim by some Jews that Jesus was really Elijah in disguise (Mark 6:15), or that Elijah met with Jesus (Mark 9:4).