-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Еродиада
Перевод слова "еродиада" на Английский язык
Еродиада
Собственное существительное
Основная форма
/jɪrədʲɪˈadə/
Библейское имя; в современном русском чаще встречается вариант написания «Иродиада».
Biblical name; the wife of Herod Antipas and mother of Salome.
Еродиада потребовала казнить Иоанна Крестителя.
Herodias demanded that John the Baptist be executed.
Опеределения
Еродиада
Собственное существительное
Основная форма
/jɪrədʲɪˈadə/
Жена царя Ирода Антипы, мать Саломеи; библейский персонаж.
Еродиада потребовала казнить Иоанна Крестителя.
Идиомы и фразы
образ Еродиады
В литературе образ Еродиады часто связан с жестокостью и местью.
the figure of Herodias
In literature, the figure of Herodias is often associated with cruelty and vengeance.
история Еродиады
История Еродиады хорошо известна по евангельскому сюжету.
the story of Herodias
The story of Herodias is well known from the Gospel narrative.
судьба Еродиады
Судьба Еродиады стала частью библейского предания.
the fate of Herodias
The fate of Herodias became part of biblical tradition.
характер Еродиады
Характер Еродиады в пересказах выглядит властным и мстительным.
Herodias's character
Herodias's character in retellings appears domineering and vindictive.
дочь Еродиады
Дочь Еродиады сыграла решающую роль в этой истории.
Herodias' daughter
Herodias' daughter played a decisive role in this story.
брак Еродиады
Брак Еродиады с Иродом Антипой вызвал осуждение.
Herodias's marriage
Herodias's marriage to Herod Antipas provoked condemnation.
ненависть Еродиады
Ненависть Еродиады к Иоанну Крестителю описывается как одна из причин трагедии.
Herodias's hatred
Herodias's hatred of John the Baptist is described as one of the causes of the tragedy.
месть Еродиады
Месть Еродиады стала центральным мотивом в этом библейском эпизоде.
Herodias's revenge
Herodias's revenge became the central motif in this biblical episode.
Еродиада и Иоанн Креститель
Еродиада и Иоанн Креститель противопоставлены друг другу в евангельском повествовании.
Herodias and John the Baptist
Herodias and John the Baptist are contrasted with each other in the Gospel narrative.
Еродиада на пиру
Еродиада на пиру изображается как участница драматической сцены.
Herodias at the Banquet
Herodias at the Banquet is depicted as a participant in the dramatic scene.