-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Гершель
Перевод гершель на английский язык
Гершель
Собственное существительное
Гершель был известным астрономом, который открыл планету Уран.
Herschel was a famous astronomer who discovered the planet Uranus.
Опеределения
Гершель
Собственное существительное
Гершель — фамилия, наиболее известная благодаря астроному Уильяму Гершелю, который открыл планету Уран.
Уильям Гершель сделал значительный вклад в астрономию, открыв планету Уран в 1781 году.
Гершель — имя, которое может использоваться в различных культурах, в том числе в еврейской.
Гершель был известным музыкантом в своем городе, и его концерты всегда собирали полные залы.
Примеры
“С такой высокой чувствительностью к далекой инфракрасной области, в которой излучают эти молодые, погруженные в пыль галактики, Гершель позволяет нам проникать глубоко во Вселенную и понимать, как формируются и эволюционируют галактики,” говорит Гёран Пилбратт (Göran Pilbratt), ученый проекта Гершель.
“With its very high sensitivity to the far-infrared light emitted by these young, enshrouded starburst galaxies, Herschel allows us to peer deep into the Universe and to understand how galaxies form and evolve,” says Göran Pilbratt, the ESA Herschel project scientist.
Эти и многие другие исследования Гершель, касающиеся как огромных галактик, так и мельчайших молекул, представлены научному сообществу на симпозиуме первых результатов телескопа Гершель (ESLAB 2010), который пройдёт на этой неделе в Европейском центре космических исследований и технологий в городе Нордвейк, Нидерланды.
From the biggest galaxies to the smallest molecules, these and many other Herschel results are being presented to the scientific community at the Herschel First Results Symposium, ESLAB 2010, taking place this week at ESA’s ESTEC space research and technology centre, in Noordwijk in the Netherlands.
Ледяной спутник не получали официального названия до 1847 года, когда Джон Гершель (сын британского астронома Уильям Гершель) предложил именовать спутника в есть титанов, братьев и сестер греческого бога Кроноса, который был известен римлянам как .
The icy satellite did not receive a formal name until 1847, when John Herschel (son of British astronomer William Herschel) suggested the moons of Saturn be named for the Titans, brothers and sisters of the Greek god Cronus, who was known to the Romans as Saturn.
"Благодаря телескопу "Гершель" мы смогли измерить свойства древнего материала, перенесенного в процессе от начального зарождения до формирования планеты в другой звездной системе с точностью, которая сопоставима с тем, чего мы могли достигнуть в лаборатории, если бы у нас был материал здесь по Земле" — говорит координатор проекта "Гершель" Европейского космического агентства Горан Пильбратт.
“Thanks to Herschel, we were able to measure the properties of pristine material left over from the initial planet-building process in another solar system with a precision that is comparable to what we could achieve in the laboratory if we had the material here on Earth,” added ESA’s Herschel project scientist Göran Pilbratt.
«Гершель» провел прямое измерение изотопа аргона, который, как мы и предполагали, образуется при взрывном нуклеосинтезе в сверхновой с коллапсирующим ядром, что дает нам более точное понимание источника происхождения этих остатков сверхновой»,– подвел заключительную черту Гёран Пилбратт (Göran Pilbratt), научный сотрудник программы «Гершель» из Европейского космического агентства.
Herschel has directly measured the argon isotope we expect to be produced via explosive nucleosynthesis in a core-collapse supernova, refining our understanding of the origin of this supernova remnant," concludes Göran Pilbratt, Herschel project scientist at the European Space Agency.