-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Гибдд
Перевод гибдд на английский язык
ГИБДД
Существительное
ГИБДД остановила машину для проверки документов.
The traffic police stopped the car to check the documents.
Дополнительные переводы
ГИБДД
Собственное существительное
ГИБДД проводит проверку документов на дороге.
GIBDD is conducting a document check on the road.
Опеределения
ГИБДД
Существительное
Государственная инспекция безопасности дорожного движения, подразделение Министерства внутренних дел Российской Федерации, ответственное за контроль и обеспечение безопасности дорожного движения.
Сотрудники ГИБДД проводят рейды по проверке соблюдения правил дорожного движения.
ГИБДД
Собственное существительное
ГИБДД - сокращенное название для обозначения сотрудников или подразделений, занимающихся дорожной безопасностью в России.
На перекрестке дежурили сотрудники ГИБДД, следя за соблюдением правил дорожного движения.
Идиомы и фразы
экзамен в гибдд
Мне нужно сдать экзамен в ГИБДД, чтобы получить права.
exam at the GIBDD
I need to pass the exam at the GIBDD to get a driver's license.
проверка гибдд
Сегодня утром была проверка ГИБДД на дороге.
GIBDD check
There was a GIBDD check on the road this morning.
регистрация в гибдд
Регистрация нового автомобиля в ГИБДД может занять несколько дней.
registration at the GIBDD
Registration of a new car at the GIBDD can take several days.
официальный сайт гибдд
Я нашел необходимую информацию на официальном сайте ГИБДД.
official website of the GIBDD
I found the necessary information on the official website of the GIBDD.
штрафы гибдд
Я проверил штрафы ГИБДД через интернет.
GIBDD fines
I checked the GIBDD fines online.
регистрация в гибдд
Регистрация нового автомобиля в ГИБДД может занять несколько дней.
registration at the GIBDD
Registration of a new car at the GIBDD can take several days.
штрафы от гибдд
Он получил несколько штрафов от ГИБДД за превышение скорости.
fines from the State Traffic Safety Inspectorate
He received several fines from the State Traffic Safety Inspectorate for speeding.
постановление гибдд
Постановление ГИБДД о новом дорожном знаке вступило в силу.
State Traffic Safety Inspectorate's decree
The State Traffic Safety Inspectorate's decree about the new road sign came into effect.
осмотр в гибдд
Перед покупкой машины, я провёл осмотр в ГИБДД.
inspection in the State Traffic Safety Inspectorate
Before buying the car, I conducted an inspection in the State Traffic Safety Inspectorate.
очередь в гибдд
Очередь в ГИБДД была очень длинной в понедельник.
queue in the State Traffic Safety Inspectorate
The queue in the State Traffic Safety Inspectorate was very long on Monday.
Примеры
Как посмотреть штрафы в ГИБДД в ГИБДД могут привести вас к очень неприятным последствиям: Во-первых, если вас остановит сотрудник ГИБДД, а у вас есть задолженности по штрафам, неоплаченным свыше 30 дней, то вас могут привлечь к ответственности по ст. 20.25 КОАП РФ.
How to watch the penalties in the traffic police to the traffic police may lead you to very unpleasant consequences: First, if you are stopped by the police, and you have outstanding fines, unpaid over 30 days, then you can be prosecuted under article 20.25 of the administrative code.
Государственная инспекция по безопасности дорожного движения (ГИБДД) является подразделением ГИБДД России, хотя многие люди до сих пор называют его своим старым названием - ГАИ.
The State Inspection for the Safety of Road Traffic (GIBDD) is Russia’s traffic police division, although many people still call it by its old name – the GAI.
“По приказу начальника ГИБДД МВД Республики Кабардино-Балкарии (№68 от 21 июня 1999 года), в связи со сложной оперативной обстановкой на (административной) границе с Чеченской Республикой… в виду предотвращения и прекращения проникновения в города и села лиц с террористическими и антисоциальными намерениями… ГИБДД было приказано усилить меры безопасности с 2 часов дня 19 июня 1999 года до последующего извещения.
“By an order of the Head of the State Inspectorate for Road Safety of the Kabardino-Balkar Republic (no. 68 of 21 June 1999), because of the complicated operational situation at the [administrative] border with the Chechen Republic ... with a view to preventing and putting an end to the entering into towns and villages of persons having terrorist or antisocial intentions ... the road safety police were ordered to reinforce security measures from 2 p.m. on 19 June 1999 until further notice.
В тот же день в 16:08 КН на ПП "Донецк" наблюдала группу из пяти автомобилей – полицейской автомашины с надписью "ГИБДД" и выключенными проблесковыми огнями, белого внедорожника и еще трех автомашин, – прибывшую из Украины.
During the same day at 16:08, the OT at the Donetsk BCP observed a group of five vehicles consisting of a police car with the inscription "ГИБДД" and flashing lights turned off, a white SUV and three more cars arriving from Ukraine.
Установка 10 тыс. новых дорожных камер, закупка для ГИБДД 9 тыс. приборов для проверки опьянения водителей, обмен данными между ГИБДД и Минздравом о наркоманах и алкоголиках, а также масштабный ремонт региональных дорог и внедрение интеллектуальных транспортных систем в городах.
Installation of 10 thousand new traffic cameras, purchase of 9 thousand instruments for traffic police, for checking drivers intoxication, data exchange between traffic police and the Ministry of Health on drug addicts and alcoholics, as well as large-scale repair of regional roads and the introduction of intelligent transport systems in cities.