-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Вальхалла
Перевод вальхалла на английский язык
Вальхалла
Существительное
Викинги верили, что после смерти они попадут в Вальхаллу.
The Vikings believed that after death they would go to Valhalla.
Дополнительные переводы
Вальхалла
Собственное существительное
Вальхалла — это место, куда воины попадают после смерти в бою.
Valhalla is the place where warriors go after dying in battle.
Опеределения
Вальхалла
Существительное
В скандинавской мифологии, чертог, куда попадают павшие в бою воины, чтобы вечно пировать и готовиться к последней битве — Рагнарёку.
После героической смерти в бою, воина ждал вечный пир в Вальхалле.
Вальхалла
Собственное существительное
Вальхалла - название популярного ресторана в стиле викингов, известного своими тематическими вечеринками и блюдами скандинавской кухни.
Мы решили отпраздновать день рождения в Вальхалле, чтобы насладиться атмосферой и попробовать традиционные блюда.
Идиомы и фразы
вальхалла ждёт
Герой знал: Вальхалла ждёт.
Valhalla awaits
The hero knew: Valhalla awaits.
вальхалла зовёт
Вальхалла зовёт воинов на битву.
Valhalla calls
Valhalla calls the warriors to battle.
вальхалла открывает двери
В этот день Вальхалла открывает двери для павших.
Valhalla opens (its) doors
On this day, Valhalla opens its doors for the fallen.
вальхалла принимает героев
Считается, что Вальхалла принимает героев после их смерти.
Valhalla receives heroes
It is believed that Valhalla receives heroes after their death.
вальхалла в легендах
Вальхалла в легендах описывается как чертог павших воинов.
Valhalla in legends
Valhalla in legends is described as the hall of fallen warriors.
вальхалла встречает
Вальхалла встречает павших героев.
Valhalla welcomes
Valhalla welcomes the fallen heroes.
вальхалла зовёт
Вальхалла зовёт воинов на битву.
Valhalla calls
Valhalla calls the warriors to battle.
вальхалла открывает двери
В этот день Вальхалла открывает двери для павших.
Valhalla opens (its) doors
On this day, Valhalla opens its doors for the fallen.
вальхалла ждёт
Герой знал: Вальхалла ждёт.
Valhalla awaits
The hero knew: Valhalla awaits.
вальхалла принимает
Вальхалла принимает павших воинов.
Valhalla receives
Valhalla receives the fallen warriors.
Примеры
Вальхалла (или Вальгалла) – являлась раем для древних скандинавов, куда после смерти мечтали попасть викинги.
Valhalla (or Valhalla) - was a paradise for the ancient Scandinavians, where after death the Vikings dreamed of entering.
Слово «Вальхалла» можно перевести с древнего исландского языка как «зал павших» (в бою воинов).
The word "Valhalla" can be translated from the ancient Icelandic language as "the hall of the fallen" (in the battle of the soldiers).
«Викинги: Вальхалла» будет сниматься в Ирландии, как и его предшественник.
Vikings: Valhalla will shoot in Ireland, just as the original series did.
Наиболее известной является Вальхалла — зала где Один получает свою половину убитых в битве.
The best known example is Valhalla, the hall where Odin receives half of the dead lost in battle.
Он был кремирован, а его прах хранится в его резиденции на ферме Вальхалла недалеко от Паломнического отдыха
He was cremated and his ashes are kept at his Valhalla Farm residence near Pilgrim’s Rest.