-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Богородицей
Перевод Богородицей на английский язык
Богородица
Существительное
Икона Богородицы висела на стене.
The icon of the Theotokos hung on the wall.
В церкви молились Богородице.
In the church, they prayed to the Mother of God.
Праздник Богородицы отмечается в августе.
The feast of the Virgin Mary is celebrated in August.
Богородица
Собственное существительное
Икона Богородицы висит в церкви.
The icon of the Theotokos hangs in the church.
Праздник Рождества Богородицы отмечается в сентябре.
The Feast of the Nativity of the Mother of God is celebrated in September.
Молитва к Богородице читается каждый вечер.
The prayer to the Virgin Mary is recited every evening.
Опеределения
Богородица
Существительное
В христианской традиции, Богородица — это Дева Мария, мать Иисуса Христа, почитаемая как святая и заступница.
В православной церкви Богородица считается покровительницей и заступницей всех верующих.
Богородица
Собственное существительное
Богородица - это одно из имен Девы Марии, матери Иисуса Христа, в христианской традиции.
В православной церкви часто молятся Богородице, прося её о заступничестве и помощи.
Идиомы и фразы
икона богородицы
В храме висит древняя икона Богородицы.
icon of the Virgin
An ancient icon of the Virgin hangs in the church.
молитва богородице
Я каждый вечер читаю молитву Богородице.
prayer to the Virgin
I read the prayer to the Virgin every evening.
заступничество богородицы
Мы надеемся на заступничество Богородицы.
intercession of the Virgin
We hope for the intercession of the Virgin.
образ богородицы
На стене висит образ Богородицы.
image of the Virgin
An image of the Virgin hangs on the wall.
праздник богородицы
Праздник Богородицы отмечается с большим размахом.
Feast of the Virgin
The Feast of the Virgin is celebrated with great fervor.
собор богородицы
Сегодня я посетил собор Богородицы.
cathedral of the Virgin
Today I visited the cathedral of the Virgin.
икона богородицы
В храме висит древняя икона Богородицы.
icon of the Virgin
An ancient icon of the Virgin hangs in the church.
образ богородицы
На стене висит образ Богородицы.
image of the Virgin
An image of the Virgin hangs on the wall.
молитва богородице
Я каждый вечер читаю молитву Богородице.
prayer to the Virgin
I read the prayer to the Virgin every evening.
праздник богородицы
Праздник Богородицы отмечается с большим размахом.
Feast of the Virgin
The Feast of the Virgin is celebrated with great fervor.
Примеры
Этим статуям тоже давали различные имена, связанные с местами и добродетелями, например: «Богородица райских врат» (дословно «Наша Госпожа райских врат») (Сомерс-Таун, Лондон), «Богородица скалы» (Нарсборо), «Богородица, Мать милосердия» (Йорк), «Богородица благодати» (Ипсвич).
Some of these statues were given specific names either of places or else of particular virtues, for example: Our Lady of the Garden Gate (Somers Town, London), Our Lady of the Crag (Knaresborough), Our Lady, Mother of Mercy (York), Our Lady of Grace (Ipswich).
Богородица, см. Мария, Богородица… читать дальше
Holy Mary, Mother of God, … Continue reading →
Богородица поможет Пресвятая Владычица Богородица, Матерь Божья, Царица Небесная, Нетленная, Пречистая, Заступница усердная...
Holy Mother of god, queen of the heavens, full of purity and virtue.
На некоторых иконах Богоматерь изображена в окружении других библейских героев – «Богородица с пророками», «Богородица и пресвятые девы».
On some icons the virgin is depicted surrounded by other biblical heroes – "the virgin with the prophets, "the virgin and of the blessed virgin".
Богородица была радостна и говорила о седьмой тайне.
Our Lady was joyful and spoke about the seventh secret.