-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Авеста
Перевод авеста на английский язык
Авеста
Существительное
Авеста является священной книгой зороастризма.
The Avesta is the sacred book of Zoroastrianism.
Авеста
Собственное существительное
Авеста является священной книгой зороастризма.
Avesta is the sacred book of Zoroastrianism.
Опеределения
Авеста
Существительное
Сборник древних текстов, написанных на авестийском языке, который использовался в религиозных обрядах.
Изучение Авесты помогает понять культуру и религиозные представления древних персов.
Авеста
Собственное существительное
Авеста - священная книга зороастризма, содержащая религиозные тексты и гимны, приписываемые пророку Заратустре.
В университете мы изучали Авесту, чтобы лучше понять основы зороастрийской религии.
Идиомы и фразы
авеста зороастризм
Авеста зороастризм является одной из древнейших религий.
Avesta Zoroastrianism
Avesta Zoroastrianism is one of the oldest religions.
авеста текст
Авеста текст включает в себя множество священных гимнов.
Avesta text
The Avesta text includes many sacred hymns.
авеста язык
Авеста язык использовался для записи священных текстов.
Avesta language
The Avesta language was used for sacred texts.
авеста перевод
Авеста перевод является важной частью изучения зороастризма.
Avesta translation
Avesta translation is an important part of studying Zoroastrianism.
авеста манускрипт
Авеста манускрипт был обнаружен археологами в прошлом веке.
Avesta manuscript
The Avesta manuscript was discovered by archaeologists last century.
Примеры
Авеста написана, по-видимому, в 1-й пол.Впервые на европейский язык (французский) Авеста переведена и опубликована Анкетиль-Дюперроном в 1771 году.
The Avesta was first translated and published in a European language (French) in 1771 by Anquetil-Duperron.
С другой стороны, Авеста дает нам ключ: география, описанная в некоторых ее разделах, относится к Восточной Персии.
On the other hand, the Avesta gives us a clue: the geography described in some of its sections belongs to Eastern Persia.
Авеста, сборник священных текстов древних иранцев, прославляет чемпионов и спортсменов так же, если не больше, как святых и божьих людей.
Avesta, the sacred book of the ancient religions of Iran glorifies the champions and sportsmen as much, if not more than saints and men of God.
Однако 88 из вернувшихся решили снова покинуть республику, пишет «Авеста».
However, 88 of the returnees decided to leave the republic again, the news site Avesta writes.
Компания «Авеста» появилась на украинском рынке в 2001 году и по сей день занимает среди подобных компаний не последнее место.
Avesta company appeared on the Ukrainian market in 2001 and still occupies the last place among such companies.