-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Rsi-синдром
Перевод слова "rsi-синдром" на Английский язык
RSI-синдром
Существительное
Основная форма
/ɛr ɛs i sʲɪndróm/
Основная форма
/ɛr ɛs i sʲɪndróm/
Сложное медицинское существительное: первая часть — аббревиатура RSI, которая не склоняется; изменяется по падежам только вторая часть.
repetitive strain injury
Common medical term for an overuse injury caused by repetitive movements. У офисных работников RSI-синдром нередко развивается из-за постоянной работы за компьютером.
Office workers often develop repetitive strain injury from constant computer use.
Дополнительные переводы
repetitive stress injury
Also used in medical contexts; slightly less common than repetitive strain injury. Опеределения
RSI-синдром
Существительное
Основная форма
/ɛr ɛs i sʲɪndróm/
Основная форма
/ɛr ɛs i sʲɪndróm/
Синдром, возникающий из-за многократных однотипных движений или длительной статической нагрузки и проявляющийся болью, воспалением и повреждением тканей, чаще всего в области кистей, запястий и предплечий.
У офисных работников RSI-синдром нередко развивается из-за постоянной работы за компьютером.
Идиомы и фразы
профилактика RSI-синдрома
Профилактика RSI-синдрома включает регулярные перерывы в работе и разминку кистей.
prevention of RSI (repetitive strain injury)
Prevention of RSI (repetitive strain injury) includes regular breaks from work and wrist stretches.
лечение RSI-синдрома
Лечение RSI-синдрома обычно начинается со снижения нагрузки на кисти и предплечья.
treatment of RSI (repetitive strain injury)
Treatment of RSI (repetitive strain injury) usually begins with reducing strain on the wrists and forearms.
симптомы RSI-синдрома
Симптомы RSI-синдрома часто усиливаются к концу рабочего дня.
RSI symptoms
RSI symptoms often worsen by the end of the workday.
признаки RSI-синдрома
Первые признаки RSI-синдрома могут проявляться как онемение и боль в запястье.
signs of RSI (repetitive strain injury)
The first signs of RSI (repetitive strain injury) may appear as numbness and pain in the wrist.
причины RSI-синдрома
Основные причины RSI-синдрома связаны с монотонной работой за компьютером.
causes of RSI
The main causes of RSI are related to repetitive computer work.
развитие RSI-синдрома
Неправильная посадка за столом ускоряет развитие RSI-синдрома.
development of RSI (repetitive strain injury)
Poor posture at the desk accelerates the development of RSI (repetitive strain injury).
диагностика RSI-синдрома
Диагностика RSI-синдрома требует осмотра врача и оценки условий труда.
diagnosis of RSI (repetitive strain injury)
Diagnosis of RSI (repetitive strain injury) requires a doctor's examination and an assessment of working conditions.
риск RSI-синдрома
У людей, которые много печатают, риск RSI-синдрома заметно выше.
risk of repetitive strain injury (RSI)
People who do a lot of typing have a significantly higher risk of repetitive strain injury (RSI).
обострение RSI-синдрома
После долгой работы без перерыва у него случилось обострение RSI-синдрома.
a flare-up of RSI (repetitive strain injury)
After working for a long time without a break, he experienced a flare-up of RSI (repetitive strain injury).
профилактика развития RSI-синдрома
Профилактика развития RSI-синдрома особенно важна для офисных сотрудников.
prevention of the development of RSI
Prevention of the development of RSI is especially important for office workers.
лечение и профилактика RSI-синдрома
Врач подробно объяснил лечение и профилактику RSI-синдрома.
treatment and prevention of RSI (repetitive strain injury)
The doctor explained in detail the treatment and prevention of RSI (repetitive strain injury).
признаки развития RSI-синдрома
Если вовремя заметить признаки развития RSI-синдрома, можно избежать осложнений.
signs of developing RSI (repetitive strain injury)
If signs of developing RSI (repetitive strain injury) are noticed in time, complications can be avoided.