-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Rtty-терминал
Перевод слова "rtty-терминал" на Английский язык
RTTY-терминал
Существительное
Основная форма
/ɛr tɛ tɛ ɨ ˈtʲɪrmʲɪnal/
Основная форма
/ɛr tɛ tɛ ɨ ˈtʲɪrmʲɪnal/
Сложное техническое существительное; первая часть является неизменяемой аббревиатурой, склоняется только вторая часть.
RTTY terminal
Amateur radio; a device or software terminal used for radioteletype communication. Радиолюбитель подключил RTTY-терминал к приёмнику для передачи сообщений.
The radio amateur connected an RTTY terminal to the receiver to transmit messages.
Дополнительные переводы
radioteletype terminal
More explicit full form of the acronym RTTY; less common than the acronymic term. Опеределения
RTTY-терминал
Существительное
Основная форма
/ɛr tɛ tɛ ɨ ˈtʲɪrmʲɪnal/
Основная форма
/ɛr tɛ tɛ ɨ ˈtʲɪrmʲɪnal/
Устройство или программный терминал для работы в режиме радиотелетайпной связи (RTTY).
Радиолюбитель подключил RTTY-терминал к приёмнику для передачи сообщений.
Идиомы и фразы
подключить RTTY-терминал
Перед началом сеанса нужно подключить RTTY-терминал к трансиверу.
connect an RTTY terminal
Before starting the session, you need to connect an RTTY terminal to the transceiver.
настроить RTTY-терминал
Я быстро настроил RTTY-терминал под нужную скорость передачи.
to configure the RTTY terminal
I quickly configured the RTTY terminal to the required transmission speed.
использовать RTTY-терминал
Для приёма цифровых сообщений оператор использовал RTTY-терминал.
use an RTTY terminal
To receive digital messages, the operator used an RTTY terminal.
работать через RTTY-терминал
Станция продолжала работать через RTTY-терминал даже в плохих условиях связи.
operate via an RTTY terminal
The station continued to operate via an RTTY terminal even in poor communication conditions.
запустить RTTY-терминал
После проверки кабелей он запустил RTTY-терминал.
start the RTTY terminal
After checking the cables, he started the RTTY terminal.
отключить RTTY-терминал
По окончании связи нужно отключить RTTY-терминал от оборудования.
disconnect the RTTY terminal
At the end of the communication, you should disconnect the RTTY terminal from the equipment.
цифровой RTTY-терминал
Новый цифровой RTTY-терминал оказался удобным в повседневной работе.
digital RTTY terminal
The new digital RTTY terminal proved convenient for everyday use.
портативный RTTY-терминал
Портативный RTTY-терминал удобно брать на выезды.
portable RTTY terminal
It's convenient to take a portable RTTY terminal on field trips.
современный RTTY-терминал
Современный RTTY-терминал поддерживает больше настроек и режимов.
modern RTTY terminal
A modern RTTY terminal supports more settings and modes.
экран RTTY-терминала
На экране RTTY-терминала сразу появились принятые символы.
RTTY terminal screen
The received characters immediately appeared on the RTTY terminal screen.
интерфейс RTTY-терминала
Интерфейс RTTY-терминала стал проще после обновления программы.
RTTY terminal interface
The RTTY terminal interface became simpler after the software update.
сигнал RTTY-терминала
Сигнал RTTY-терминала был стабильным и без заметных помех.
RTTY terminal signal
The RTTY terminal's signal was stable and free of noticeable interference.