-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Шлифовал
Перевод шлифовал на английский язык
шлифовать
Глагол
Он начал шлифовать поверхность стола.
He began to polish the surface of the table.
Мастер стал шлифовать камень.
The craftsman started to grind the stone.
Она решила шлифовать края доски.
She decided to smooth the edges of the board.
Опеределения
шлифовать
Глагол
Обрабатывать поверхность материала, делая её гладкой и блестящей с помощью шлифовальных инструментов.
Мастер начал шлифовать деревянный стол, чтобы придать ему гладкость.
Совершенствовать, улучшать что-либо, доводя до высокого уровня.
Он продолжал шлифовать свои навыки игры на гитаре, чтобы выступить на концерте.
Идиомы и фразы
шлифовать камень
Мастер шлифовал камень для украшения.
to polish a stone
The craftsman polished the stone for the decoration.
шлифовать металл
Рабочий шлифует металл до блеска.
polish metal
The worker polishes the metal until it shines.
шлифовать поверхность
Он тщательно шлифует поверхность стола.
polish surface
He carefully polishes the surface of the table.
шлифовать кожу
Они начали шлифовать кожу для обуви.
polish leather
They started polishing the leather for shoes.
шлифовать деталь
Инженер шлифует деталь для двигателя.
polish part
The engineer polishes the part for the engine.
Примеры
Мы хотим шлифовать алмаз под названием "Пирамида", чтобы он стал самым драгоценным камнем в культурной жизни города.
We want to cut a diamond called "Pyramid" so that it becomes the most precious stone in the citys cultural life.
Но мы также хотим постепенно укреплять и шлифовать язык.
But we also want to progressively strengthen and polish the language.
Есть и другие переменные, которые должны быть скорректированы, таких как размер шлифовать, чтобы добиться такого эффекта.
There are other variables that should be adjusted instead, such as the grind size, to achieve such an effect.
Генерал Петрэус понимает эту стратегию, так как помогал шлифовать ее.
General Petraeus understands that strategy because he helped shape it.
Айкидо родилось из духа японского Бусидо, и в нашей практике мы должны стремиться шлифовать эти семь традиционных добродетелей».
Aikido is born of the bushido spirit of Japan, and in our practice we must strive to polish the seven traditional virtues."