-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Цели
Перевод цели на английский язык
цель
Существительное
Его главная цель - стать врачом.
His main goal is to become a doctor.
Стрелок поразил цель с первого выстрела.
The shooter hit the target with the first shot.
Её aim - улучшить свои навыки в программировании.
Her aim is to improve her programming skills.
Основная objective компании - увеличить прибыль.
The main objective of the company is to increase profits.
Цель этого проекта - помочь детям.
The purpose of this project is to help children.
Опеределения
цель
Существительное
Желаемый результат, к которому стремятся в деятельности.
Его цель - стать успешным предпринимателем.
Объект, на который направлено действие, внимание или усилия.
Целью исследования было изучение влияния климата на урожайность.
Идиомы и фразы
цели организации
Цели организации должны быть четкими и достижимыми.
goals of the organization
The goals of the organization should be clear and achievable.
добиваться цели
Она всегда добивается поставленных целей.
to reach the goal
She always reaches her set goals.
достижимая цель
Эта задача является достижимой целью.
achievable goal
This task is an achievable goal.
достичь цели
Он упорно трудился, чтобы достичь цели.
achieve a goal
He worked hard to achieve a goal.
видеть цель
Когда видишь цель, становится легче двигаться вперед.
to see the goal
When you see the goal, it becomes easier to move forward.
недостижимая цель
У него была недостижимая цель стать президентом.
unattainable goal
He had an unattainable goal of becoming president.
цель дебрифинга
Цель дебрифинга — улучшить нашу стратегию.
purpose of debriefing
The purpose of debriefing is to improve our strategy.
странствовать без цели
Он часто странствует без цели.
to wander aimlessly
He often wanders aimlessly.
цель реорганизации
Цель реорганизации заключается в уменьшении расходов.
goal of reorganization
The goal of reorganization is to reduce expenses.
бродить без цели
Иногда я просто бродю без цели, чтобы очистить разум.
wander aimlessly
Sometimes I just wander aimlessly to clear my mind.
преследовать цель
Я всегда стараюсь преследовать цель в своей карьере.
pursue a goal
I always try to pursue a goal in my career.
цель существования
Каждый человек ищет цель существования.
purpose of existence
Everyone is searching for the purpose of existence.
конкретная цель
Наша команда поставила перед собой конкретную цель.
specific goal
Our team has set a specific goal.
определение цели
Определение цели проекта является важным шагом.
goal definition
The goal definition of the project is an important step.
сконцентрироваться на цели
Важно сконцентрироваться на цели и не отвлекаться.
focus on the goal
It's important to focus on the goal and not get distracted.
сосредоточиться на цели
Чтобы достичь успеха, нужно сосредоточиться на цели.
(someone) focuses on the goal
To achieve success, one must focus on the goal.
визуализировать цель
Важно визуализировать свою цель для достижения успеха.
visualize goal
It's important to visualize your goal to achieve success.
конечная цель
Конечная цель проекта - увеличить прибыль.
ultimate goal
The ultimate goal of the project is to increase profit.
общая цель
У нас есть общая цель, и это делает нас сильнее.
common goal
We have a common goal, and that makes us stronger.
долгосрочная цель
У меня есть долгосрочная цель купить дом.
long-term goal
I have a long-term goal of buying a house.
основная цель
Наша основная цель - улучшить качество жизни.
main goal
Our main goal is to improve quality of life.
ставить цель
Важно ставить цели и стремиться к ним.
set (a) goal
It is important to set goals and strive towards them.
приближаться к цели
Мы постепенно приближаемся к цели нашей программы.
approach the goal
We are gradually approaching the goal of our program.
подтягиваться к цели
Команда постепенно подтягивается к цели.
to get closer to a goal
The team is gradually getting closer to the goal.
заветная цель
Её заветная цель - открыть собственный бизнес.
cherished goal
Her cherished goal is to start her own business.
засечь цель
Радар засёк цель на расстоянии пяти километров.
detect/spot a target
The radar detected a target at a distance of five kilometers.
засекать цель
Радар засек цель на расстоянии 10 километров.
to detect a target
The radar detected a target at a distance of 10 kilometers.
подтолкнуть к цели
Она смогла подтолкнуть его к цели.
to push towards a goal
She was able to push him towards a goal.
поражать цель
Снайпер может поражать цель с большого расстояния.
to hit a target
The sniper can hit a target from a long distance.
бить в цель
Он всегда старается бить в цель.
to hit the target
He always tries to hit the target.
союзничать ради достижения цели
Они начали союзничать ради достижения своей цели.
to ally to achieve a goal
They started to ally to achieve their goal.
объединяться ради цели
Люди должны объединяться ради цели.
(to) unite for a goal
People should unite for a goal.
предполагаемая цель
Предполагаемая цель теста была достигнута.
intended target
The intended target of the test was achieved.
достигать цели
Достигать цели - это всегда приятно.
achieve (a) goal
Achieving a goal is always pleasant.
исполнимая цель
Наша исполнимая цель - завершить проект к концу года.
achievable goal
Our achievable goal is to complete the project by the end of the year.
отдалять (кого-то) от цели
Лень может отдалять тебя от цели.
to distance (someone) from the goal
Laziness can distance you from the goal.
определять цель
Менеджеру важно определить цель команды на квартал.
to define the goal
It is important for the manager to define the team's goal for the quarter.
амбициозная цель
Его амбициозная цель заключалась в том, чтобы стать президентом компании.
ambitious goal
His ambitious goal was to become the president of the company.
стремящийся к цели
Он человек, стремящийся к цели.
striving for a goal
He is a person striving for a goal.
цель назначения
Цель назначения нового директора - улучшение результатов компании.
purpose of appointment
The purpose of appointing the new director is to improve the company's performance.
нацеливаться на цель
Лучники нацеливаются на цель.
to aim at a target
Archers are aiming at a target.
стремиться к цели
Она всегда стремится к своей цели.
to strive for a goal
She always strives for her goal.
цель впереди
Наша цель впереди, и мы не должны сдаваться.
goal ahead
Our goal is ahead, and we must not give up.