-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Трансцендентализма
Перевод трансцендентализма на английский язык
трансцендентализм
Существительное
Трансцендентализм был важным движением в американской философии.
Transcendentalism was an important movement in American philosophy.
Опеределения
трансцендентализм
Существительное
Философское и литературное движение, возникшее в США в первой половине XIX века, которое подчеркивает важность интуиции, духовного опыта и природы как источников познания и истины.
Трансцендентализм оказал значительное влияние на развитие американской литературы и философии.
Идиомы и фразы
философия трансцендентализма
Философия трансцендентализма возникла в начале 19 века.
philosophy of transcendentalism
The philosophy of transcendentalism arose in the early 19th century.
принципы трансцендентализма
Принципы трансцендентализма включают веру в самодостаточность.
principles of transcendentalism
The principles of transcendentalism include a belief in self-sufficiency.
течение трансцендентализма
Течение трансцендентализма оказало большое влияние на литературу.
movement of transcendentalism
The movement of transcendentalism had a great influence on literature.
идеология трансцендентализма
Идеология трансцендентализма сосредоточена на внутреннем духовном опыте.
ideology of transcendentalism
The ideology of transcendentalism focuses on inner spiritual experience.
представители трансцендентализма
Ральф Уолдо Эмерсон был одним из известных представителей трансцендентализма.
representatives of transcendentalism
Ralph Waldo Emerson was one of the famous representatives of transcendentalism.
Примеры
В-третьих, показано, что аутентичное кантианство и «лингвистическое кантианство» представляют собой два разных типа трансцендентализма, обозначенные автором статьи как «трансцендентализм субъекта» и «трансцендентализм посредника» соответственно.
Third, I show that authentic Kantianism and “linguistic Kantianism” belong to two different types of transcendentalism, to which I respectively refer as the “transcendentalism of the subject” and the “transcendentalism of the medium.”
Романтическое движение породило Трансцендентализм Новой Англии, который изображал менее ограничительные отношения между Богом и Вселенной.
The Romantic movement gave rise to New England transcendentalism, which portrayed a less restrictive relationship between God and the universe.
В последнем веке, интеллектуальная традиция, которая может быть названа «Техно-трансцендентализм», добавила пятое колесо.
In the last century, an intellectual tradition that might be called ‘techno-transcendentalism’ added a fifth track.
Трансцендентализм можно рассматривать как религиозное и интеллектуальное выражение американской демократии: все люди имели равные шансы испытать и выразить божественность напрямую, независимо от богатства, социального статуса или политики.
Transcendentalism can be seen as the religious and intellectual expression of American democracy: all men had an equal chance of experiencing and expressing divinity directly, regardless of wealth, social status, or politics.
Из-за довольно экстремальных либеральных взглядов и противоречий, которые возникли из их особой идеологии, трансцендентализм едва произвел всплеск в обществе 1830 года (Бланш).
Because of the rather extreme liberal views and the controversy that arose from their particular ideology, Transcendentalism barely made a splash in the 1830 society (Blanch).