-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Топкому
Перевод топкому на английский язык
топкий
Прилагательное
Эта тропа ведет через топкое болото.
This path leads through a boggy swamp.
Топкая местность затрудняет передвижение.
The marshy terrain makes movement difficult.
Топкая почва может быть опасной для путешественников.
Quagmire soil can be dangerous for travelers.
Опеределения
топкий
Прилагательное
Имеющий свойство легко проваливаться, вязнуть; болотистый, труднопроходимый.
Топкая тропинка вела через лес к старому озеру.
Переносное значение: ненадежный, неустойчивый, трудный для понимания или решения.
Он оказался в топком положении, когда его планы начали рушиться.
Идиомы и фразы
топкий грунт
Топкий грунт усложнял строительство.
boggy soil
The boggy soil made construction difficult.
топкое место
Они застряли в топком месте.
quagmire
They got stuck in a quagmire.
топкая почва
Топкая почва затрудняла передвижение.
swampy ground
The swampy ground made movement difficult.
топкая трясина
Топкая трясина поглотила сапог.
boggy mire
The boggy mire swallowed the boot.
топкая дорога
Машина застряла на топкой дороге.
boggy road
The car got stuck on the boggy road.
топкое болото
Мы застряли в этом топком болоте.
swampy bog
We got stuck in this swampy bog.