-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Субботником
Перевод субботником на английский язык
субботник
Существительное
В субботу у нас будет субботник в парке.
On Saturday, we will have a volunteer work day in the park.
Опеределения
субботник
Существительное
Добровольная общественная работа, обычно проводимая в выходной день, направленная на благоустройство и улучшение окружающей среды.
В субботу мы всей семьёй участвовали в субботнике и убирали мусор в парке.
Идиомы и фразы
провести субботник
Мы решили провести субботник в нашем дворе.
to hold a community workday
We decided to hold a community workday in our yard.
организовать субботник
Власти города решили организовать субботник.
to organize a community workday
The city authorities decided to organize a community workday.
участвовать в субботнике
Он всегда старается участвовать в субботнике.
to participate in a community workday
He always tries to participate in a community workday.
пригласить на субботник
Она пригласила соседей на субботник.
to invite to a community workday
She invited the neighbors to a community workday.
работать на субботнике
Они решили работать на субботнике в парке.
to work at a community workday
They decided to work at a community workday in the park.
Примеры
В Чебоксарах прошел экологический субботник "Чистая Волга" При поддержке администрации г. Чебоксары, вчера, 24 мая, на Московской набережной состоялся экологический субботник "Чистая Волга".
With the support of the administration of Cheboksary, yesterday, may 24, on the Moscow embankment held environmental cleanup “Clean Volga”.
Вопрос: Не нужно ли организовать субботник по уборке Арктики?
Question: Should we not organise a working Saturday to clean up the Arctic?
Начало волонтёрской работе положил субботник 18 июня 2005 года, когда группа добровольцев вымыла несколько бортов.
The beginning of the volunteer work put saturday 18 june 2005, when a group of volunteers washed several boards.
Субботник – прекрасная возможность это сделать».
[FRIDAY]is a great opportunity to do that.”
P.S. 30 мая состоится субботник с целью уборки территории детской железной дороги и подготовки к акции - присоединяйтесь!
PS On Saturday, May 30, there will be a clean up of the children's railway and preparation for the holiday - join!