-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Спорящих
Перевод спорящих на английский язык
спорящий
Прилагательное
Он всегда был спорящим человеком, который не соглашался с большинством.
He was always an argumentative person who disagreed with the majority.
Спорящий характер мешал ему находить общий язык с коллегами.
His disputatious nature made it difficult for him to get along with colleagues.
Опеределения
спорящий
Прилагательное
Ведущий спор, участвующий в споре.
Спорящий студент пытался доказать свою точку зрения на семинаре.
Идиомы и фразы
спорящий человек
Спорящий человек часто вызывает недовольство в коллективе.
argumentative person
An argumentative person often causes dissatisfaction in the team.
спорящий участник
Спорящий участник не соглашался с мнением большинства.
disputing participant
The disputing participant did not agree with the majority's opinion.
спорящий оппонент
Спорящий оппонент приводил убедительные аргументы.
arguing opponent
The arguing opponent made convincing arguments.
спорящий собеседник
Спорящий собеседник не давал закончить мысль.
disputing interlocutor
The disputing interlocutor wouldn't let (someone) finish the thought.
спорящий коллега
Спорящий коллега часто затягивал обсуждение.
argumentative colleague
The argumentative colleague often prolonged the discussion.
Примеры
(с) примирение или арбитраж, сформулированный в пункте 4 настоящей статьи, который выберет спорящий инвестор; и
(c)conciliation or arbitration set forth in paragraph 4 which the disputing investor will choose; and
Кроме того, со временем, если спорящий на рулетку дурак, продолжает играть, плохие истории будут иметь тенденцию догонять его.
In addition, in time, if the roulette-betting fool keeps playing the game, the bad histories will tend to catch up with him.
Для иллюстрации — вот, к примеру, швед, спорящий с русским по поводу того, кто основал Киев.
To illustrate, here is a Swede fighting with a Russian over who founded Kiev.
Спорящий нескончаемо с вами.
Who will argue with you.
Адвокат судьи обладает таким же квалифицированным иммунитетом, как и любой другой адвокат, спорящий о защите.
A Judge Advocate has the same qualified immunity as any other attorney arguing a defense.