-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Состоят
Перевод состоят на английский язык
состоять
Глагол
Команда состоит из пяти человек.
The team consists of five people.
Книга состоит из десяти глав.
The book is composed of ten chapters.
Салат состоит из свежих овощей.
The salad is made up of fresh vegetables.
Опеределения
состоять
Глагол
Быть частью чего-либо, входить в состав чего-либо.
Комиссия будет состоять из пяти человек.
Заключаться в чем-либо, иметь своей основой что-либо.
Его задача состоит в том, чтобы организовать мероприятие.
Идиомы и фразы
состоять из
Команда должна состоять из пяти человек.
consist of
The team should consist of five people.
состоять в
Он хочет состоять в этом клубе.
be a member of
He wants to be a member of this club.
состоять на учёте
Он состоит на учёте в налоговой службе.
be registered
He is registered with the tax service.
состоять при
Она состоит при посольстве.
be attached to
She is attached to the embassy.
состоять в переписке
Они состоят в переписке уже несколько лет.
be in correspondence
They have been in correspondence for several years.
Примеры
Таким образом, Вселенная не может состоять только в отношениях, но должен состоять из вещей в связи.
Hence the universe cannot consist of relations only, but must be composed of things in relation.
Партнерство не должно состоять более чем из 20 человек или, если оно осуществляет банковскую деятельность, состоять более чем из 10 человек.
The partnership should not consist of more than 20 persons or, if carrying on the business of banking, of more than 10 persons.
Участницы конкурса «Леди России», в отличие от других конкурсов красоты, могут состоять или не состоять в официальном браке.
Participants of contest «The Lady of Russia» in difference of other beauty contests can consist or not consist in the official union (marriage).
MIC может состоять или не состоять в штате лицензированной корпорации и может находиться за пределами Гонконга.
MICs may or may not be employees of the licensed corporation and may be located in or outside Hong Kong.
Яйцо может состоять из одной целой формы, а может быть разборным, как матрешка, и состоять из 3,5 или 10 подобных форм.
An egg can consist of one whole shape, or it can be collapsible, like a nested doll, and consist of 3.5 or 10 similar shapes.