-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Самооценками
Перевод самооценками на английский язык
самооценка
Существительное
Его самооценка значительно повысилась после успешного выступления.
His self-esteem significantly increased after the successful performance.
Самооценка помогает понять свои сильные и слабые стороны.
Self-assessment helps to understand one's strengths and weaknesses.
Опеределения
самооценка
Существительное
Самооценка - это оценка человеком своих собственных качеств, способностей и места среди других людей.
Высокая самооценка помогает человеку уверенно двигаться к своим целям.
Идиомы и фразы
низкая самооценка
У него низкая самооценка.
low self-esteem
He has low self-esteem.
высокая самооценка
У неё высокая самооценка.
high self-esteem
She has high self-esteem.
потеря самооценки
После неудачи он пережил потерю самооценки.
loss of self-esteem
After the failure, he experienced a loss of self-esteem.
развитие самооценки
Важна работа над развитием самооценки у детей.
development of self-esteem
It is important to work on the development of self-esteem in children.
укрепление самооценки
Эти упражнения помогают в укреплении самооценки.
strengthening of self-esteem
These exercises help in the strengthening of self-esteem.
Примеры
ХОРОШАЯ САМООЦЕНКА = ХОРОШИЙ ТОРГОВЕЦ / ХОРОШИЙ МЕНЕДЖЕР ПЛОХАЯ САМООЦЕНКА = ПЛОХОЙ ТОРГОВЕЦ / ПЛОХОЙ МЕНЕДЖЕР В мире коммерции и продаж низкая самооценка проявляется самыми разными способами, но три из них горят, как нарыв на большом пальце.
GOOD IMAGE =GOOD SALESMAN/GOOD MANAGER BAD IMAGE =BAD SALESMAN/BAD MANAGER In the sales world a poor self-image is manifested in many ways, but three of them stick out like a sore thumb.
Личностная самооценка –– обычно скорее ощущение, нежели знание, чаще стиль жизни и поведения, нежели ясные формулировки, — эта самооценка более трудно формулируемая и менее внутренне дифференцированная, чем самооценка способностей.
Personal self-esteem is usually about sensation rather than about knowledge, more often lifestyle and behavior than clear definitions — this self-esteem is more difficult to formulate and less internally differentiated than self-esteem of one’s abilities.
Личностная самооценка и самооценка способностей внутри одного человека могут сильно различаться.
Personal self-esteem and self-esteem of abilities within one person can vary greatly.
Когда мы обращаемся к психологу из-за депрессии или повышенной тревожности в большинстве случаев причиной этих патологий является низкая самооценка, но люди обычно даже не понимают это, не осознают насколько заниженная самооценка пагубно отражается на их психическом здоровье.
When we turn to a psychologist because of depression or increased anxiety, in most cases, the reason for these pathologies is low self-esteem, but people usually do not even understand it, do not realize how low self-esteem adversely affects their mental health.
Низкая самооценка сама по себе не признана причиной психического нездоровья, но если у вас низкая самооценка она будет иметь влияние на ваше психическое здоровье.
Low self-esteem alone is not a recognised mental health problem, but if you have low self-esteem it will have an effect on your mental health.