-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Салуете
Перевод салуете на английский язык
салютовать
Глагол
Военные начали салютовать командиру.
The soldiers began to salute the commander.
Опеределения
салютовать
Глагол
Производить салют, стрелять в воздух в честь кого-либо или чего-либо.
Военные начали салютовать в честь праздника.
Приветствовать кого-либо, отдавая честь, например, поднятием руки к козырьку.
Солдат салютовал офицеру при встрече.
Идиомы и фразы
салютовать флагу
Военные собрались, чтобы салютовать флагу.
to salute the flag
The soldiers gathered to salute the flag.
салютовать победителям
На церемонии награждения было принято салютовать победителям.
to salute the victors
At the award ceremony, it was customary to salute the victors.
салютовать офицеру
Солдаты обязаны салютовать офицеру при встрече.
to salute the officer
Soldiers are obliged to salute the officer when they meet.
салютовать триумфу
Мы решили салютовать триумфу нашей команды.
to salute the triumph
We decided to salute our team's triumph.
салютовать герою
После возвращения на родину мы будем салютовать герою.
to salute the hero
After returning to the homeland, we will salute the hero.
Примеры
Пришло время салютовать бессмертную Lada Niva - автомобиль, который продается в течение почти 40 лет.
The time has come to salute the immortal Lada Niva – a car that is on sale for almost 40 years.
В 1940 году Франц отказался принимать участие в военных учениях и салютовать нацистскому флагу.
In 1940, Franz refused to participate in military training and would not salute the Nazi flag.
1-я война (1652 – 1654) – причиной был британский иск об оплате голландскими рыбаками пошлин, их принуждали салютовать флагу Англии, это была попытка наложить монополию на импорт в Англию (т.е. Навигационный акт) и дискуссии о нейтралитете на море.
1st war (1652 – 1654) – the reason was the British claim of the payment of fees by Dutch fishermen, forcing them to salute the flag of England, the attempt to impose a monopoly on the import to England (i.e. Navigation Act) and the debate on the neutrality of the sea.
В этих письмах Исследователи Библии рассказывали, как их отказ салютовать флагу или поддерживать военные приготовления приводили к
Bible Students told how their refusal to salute the flag or to support war efforts
Он бил Виллибальда, когда тот отказывался салютовать Гитлеру.
He beat Willibald when he refused to salute Hitler.