-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Равномерною
Перевод равномерною на английский язык
равномерный
Прилагательное
Температура в комнате была равномерной.
The temperature in the room was uniform.
Равномерное распределение веса важно для баланса.
An even distribution of weight is important for balance.
Его равномерные усилия привели к успеху.
His consistent efforts led to success.
Опеределения
равномерный
Прилагательное
Обладающий одинаковой плотностью или распределением по всей поверхности или объему.
Равномерный слой краски покрывал стену без пробелов.
Происходящий или осуществляемый с одинаковой скоростью или интенсивностью на протяжении всего времени.
Равномерный бег помогал ему поддерживать хорошую физическую форму.
Обладающий одинаковыми характеристиками или свойствами в разных частях или аспектах.
Равномерное освещение в комнате создавало комфортную атмосферу.
Идиомы и фразы
равномерный ритм
Музыка играла в равномерном ритме.
steady rhythm
The music played in a steady rhythm.
равномерное распределение
Мы должны обеспечить равномерное распределение ресурсов.
even distribution
We need to ensure even distribution of resources.
равномерный рост
Компания демонстрирует равномерный рост.
steady growth
The company is showing steady growth.
равномерный тон
Художник использовал равномерный тон краски.
even tone
The artist used an even tone of paint.
равномерный стиль
Текст написан в равномерном стиле.
consistent style
The text is written in a consistent style.
равномерный свет
В комнате был равномерный свет.
uniform light
There was uniform light in the room.
Примеры
Равномерный и непрерывный поток внимания, направленный на одну и ту же точку или область, есть медитация (дхьяна).
A steady, continuous flow of attention directed towards the same point or region is meditation (Dhyāna).
(Corning обеспечивает равномерный ионный обмен, регулируя такие факторы, как тепло и время.)
(Corning ensures an even ion exchange by regulating factors like heat and time.)
«Примерно два года назад я заметила, что мой прежде равномерный цикл стал слетать: длился то восемнадцать, то пятьдесят дней.
“About two years ago I noticed that my previously uniform cycle began to fly: it lasted eighteen, then fifty days.
Это, конечно, неправильно рассматривать всю гендерную индустрию как централизованный равномерный сектор, связанный с глобальным сестринством и солидарностью.
It is, of course, wrong to look at the whole gender industry as a centralized, uniform sector bound by global sisterhood and solidarity.
Это устройство, в котором определенная эргономика явно учитывалась на каждом этапе его проектирования, поддерживая равномерный баланс в руке.
This is a device where certain ergonomics have clearly been considered at every stage of its design, maintaining an even balance in the hand.