-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Пятаками
Перевод пятаками на английский язык
пятак
Существительное
У меня в кармане завалялся старый пятак.
I have an old five-kopeck coin in my pocket.
Поросёнок ткнул пятаком в землю.
The piglet poked the ground with its snout.
Опеределения
пятак
Существительное
Небольшая круглая площадка, участок.
На лесной поляне был небольшой пятак, где можно было развести костер.
Идиомы и фразы
заслуженный пятак
У него в кармане лежал заслуженный пятак.
deserved five-kopeck coin
He had a deserved five-kopeck coin in his pocket.
золотой пятак
На аукционе был продан редкий золотой пятак.
gold five-kopeck coin
A rare gold five-kopeck coin was sold at the auction.
старинный пятак
В коллекции был старинный пятак.
antique five-kopeck coin
There was an antique five-kopeck coin in the collection.
медный пятак
Я нашёл медный пятак на дороге.
copper five-kopeck coin
I found a copper five-kopeck coin on the road.
потерянный пятак
Она искала свой потерянный пятак в траве.
lost five-kopeck coin
She was looking for her lost five-kopeck coin in the grass.
Примеры
Тюрьма на острове Пятак в России считается их версией Алькатраса, но в сотни раз хуже.
The Petak Island Prison in Russia is considered to be their version of Alcatraz, but hundreds of times worse.
— У мамы был такой характер, что, как вы рассказывали, «она могла дать в пятак» обидчику?
— My mom was of such a nature that, as you were told, "she could give a penny" to the offender?
Он сказал, что любит оперу, хотя, если бы мне давали пятак каждый раз, когда парень говорит мне это, я могла бы заплатить арендную плату за месяц.
He said he loved opera—though if I had a nickel for every time a guy has said that to me, I'd be able to pay my rent this month.
И дала мне пятак серебром — такая добрая барыня!..
And she gave me a silver five-kopeck piece—such a nice lady! "
Осознайте, что изучение английского каждый день, как положить пятак в копилку.
Realise that learning English everyday is like putting pennies in the bank.