Поровну

Перевод поровну на английский язык

Наречие

Мы разделили пирог поровну.

We divided the pie equally.

Дополнительные переводы

Наречие

В одинаковой степени, в равной мере.

Они поровну разделили ответственность за проект.

делить поровну

Мы решили делить поровну все расходы.

divide equally

We decided to divide all the expenses equally.

разделить поровну

Они решили разделить поровну прибыль.

split equally

They decided to split the profit equally.

раздать поровну

Учитель раздал поровну задачи между учениками.

distribute equally

The teacher distributed the tasks equally among the students.

поделить поровну

Давайте поделим поровну оставшиеся пирожные.

share equally

Let's share the remaining pastries equally.

распределить поровну

Волонтеры распределили поровну помощь между всеми нуждающимися.

allocate equally

The volunteers allocated the aid equally among all those in need.