-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Поправимые
Перевод поправимые на английский язык
поправимый
Прилагательное
Эта ошибка вполне поправима.
This mistake is quite remediable.
Ситуация оказалась поправимой и не требовала больших усилий.
The situation turned out to be correctable and did not require much effort.
Проблема была поправимой, и мы быстро нашли решение.
The problem was fixable, and we quickly found a solution.
Опеределения
поправимый
Прилагательное
Поддающийся исправлению, такой, который можно исправить или улучшить.
Ошибки в отчете были поправимы, и их быстро исправили.
Идиомы и фразы
ошибка поправимая
Эта ошибка поправимая, не волнуйся.
fixable mistake
This mistake is fixable, don't worry.
ситуация поправимая
Ситуация поправимая, мы можем это исправить.
remediable situation
The situation is remediable, we can fix it.
дефект поправимый
Этот дефект поправимый, его можно устранить.
correctable defect
This defect is correctable, it can be fixed.
повреждение поправимое
Повреждение поправимое, его можно починить.
repairable damage
The damage is repairable, it can be fixed.
ошибочное решение поправимое
Ошибочное решение поправимое, есть способ его отменить.
reversible erroneous decision
The erroneous decision is reversible, there is a way to cancel it.
Примеры
Она начала наносить трудно поправимый вред как природе, так и жителям этой территории.
She began to strike hard reparable harm to both nature and the inhabitants of this territory.
Дамблдор и Гриндевальд были друзьями, когда они были подростками, но затем их пути разошлись после того, как Дамблдор нанес не поправимый ущерб его семье.
Dumbledore and Grindelwald were friends when they were teens, but grew apart after Dumbledore suffered a devastating family loss.