-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Попасться
Перевод попасться на английский язык
попасться
Глагол
Он попался на краже.
He got caught stealing.
Она попалась на лжи.
She was caught lying.
Он попался в ловушку.
He fell into a trap.
Дополнительные переводы
Опеределения
попасться
Глагол
Быть пойманным, захваченным кем-либо или чем-либо.
Воришка попался на месте преступления.
Оказаться в каком-либо положении, ситуации, обычно неприятной или нежелательной.
Он попался в ловушку своих собственных обещаний.
Встретиться, оказаться на пути, в поле зрения.
Мне попалась интересная книга в библиотеке.
Идиомы и фразы
попасться на уловку
Он не хотел попасться на уловку мошенников.
to get caught in a trick
He didn't want to get caught in the fraudsters' trick.
попасться в ловушку
Лиса попалась в ловушку охотника.
to get caught in a trap
The fox got caught in the hunter's trap.
попасться на глаза
Эта книга попалась мне на глаза в библиотеке.
to catch (someone's) eye
This book caught my eye in the library.
попасться в сети
Рыба попалась в сети рыбака.
to get caught in the net
The fish got caught in the fisherman's net.
попасться на удочку
Не стоит попадаться на удочку рекламных акций.
to fall for (someone's) bait
You shouldn't fall for advertising bait.
попасться на наживку
Он попался на наживку и потерял деньги.
(someone) to take the bait
He took the bait and lost money.