-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Подкладку
Перевод подкладку на английский язык
подкладка
Существительное
Подкладка в пальто была из шелка.
The lining in the coat was made of silk.
Я купил новую подкладку для стула.
I bought a new pad for the chair.
Под ковром была подкладка для дополнительного комфорта.
There was an underlay under the carpet for extra comfort.
Опеределения
подкладка
Существительное
Материал, который пришивается или прикрепляется с внутренней стороны одежды, обуви или другого изделия для придания прочности, тепла или улучшения внешнего вида.
Пальто с шелковой подкладкой выглядит более элегантно и носится дольше.
Внутренний слой материала, используемый в строительстве или производстве для улучшения характеристик изделия.
Подкладка из изоляционного материала помогает сохранить тепло в доме.
Идиомы и фразы
шерстяная подкладка
Пальто с шерстяной подкладкой очень тёплое.
wool lining
The coat with wool lining is very warm.
шёлковая подкладка
Платье со шёлковой подкладкой выглядит элегантно.
silk lining
The dress with silk lining looks elegant.
кожаная подкладка
Сумка с кожаной подкладкой долговечна.
leather lining
The bag with leather lining is durable.
хлопковая подкладка
Куртка с хлопковой подкладкой удобная.
cotton lining
The jacket with cotton lining is comfortable.
флисовая подкладка
Шапка с флисовой подкладкой отлично защищает от холода.
fleece lining
The hat with fleece lining protects well from the cold.
тканевая подкладка
Внутри пальто была тканевая подкладка.
fabric lining
The coat had a fabric lining inside.
бархатная подкладка
Коробка для украшений имела бархатную подкладку.
velvet lining
The jewelry box had a velvet lining.
поролоновая подкладка
Для дополнительного комфорта добавили поролоновую подкладку.
foam lining
A foam lining was added for extra comfort.
меховая подкладка
Зима удалась, и ботинки с меховой подкладкой оказались незаменимы.
fur lining
Winter was harsh, and boots with fur lining were indispensable.
каучуковая подкладка
Чемодан с каучуковой подкладкой защищал вещи от влаги.
rubber lining
The suitcase with rubber lining protected belongings from moisture.
Примеры
Единственное серебро-подкладка - и в этот момент я не уверен, я считаю, что серебро-подкладка - это то, что эта позиция связана с безопасностью пожизненную работу.
The only silver-lining - and at this point I am not sure I consider it a silver-lining - is that this position comes with lifelong job security.
Подкладка должна быть мягкой и приятной на ощупь – если вы чувствуете, что ткань «стеклянная», такая подкладка быстро порвется.
The lining should be soft and pleasant to the touch – if you feel that the fabric is “glass”, such a lining will quickly tear.
Это связано с тем, что подкладка ануса относительно тонкая и более легко повреждается, чем, скажем, влагалищная подкладка.
This is because the lining of the anus is relatively thin and more easily damaged than, say, the vaginal lining.
У них есть подкладка, как в настоящих пакетах, и подкладка сделана из высококачественной кожи тоже.
They have the lining like there are in the real bags and the lining is done with high quality leather too.
Если ваши гормоны или маточная подкладка выходят из равновесия, маточная подкладка может слишком сильно кровоточить.
If your hormones or uterine lining get out of balance, the uterine lining can bleed too much.