-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Пересказал
Перевод пересказал на английский язык
пересказать
Глагол
Он попросил меня пересказать историю.
He asked me to retell the story.
Она решила пересказать свои приключения.
She decided to recount her adventures.
Учитель попросил пересказать текст.
The teacher asked to narrate the text.
Опеределения
пересказать
Глагол
Передать содержание чего-либо своими словами, не дословно.
Учитель попросил ученика пересказать текст своими словами.
Сообщить кому-либо о чем-то, что было сказано или услышано ранее.
Она решила пересказать подруге все, что услышала на лекции.
Идиомы и фразы
пересказать текст
Учитель попросил пересказать текст урока.
retell the text
The teacher asked to retell the lesson text.
пересказать историю
Он смог пересказать историю своими словами.
retell the story
He was able to retell the story in his own words.
пересказать содержание
Пожалуйста, перескажите содержание книги.
retell the content
Please retell the content of the book.
пересказать (кому-то)
Я перескажу это ему позже.
retell (someone)
I will retell it to him later.
пересказать сюжет
Она сумела пересказать сюжет фильма.
retell the plot
She managed to retell the plot of the movie.
Примеры
Я считаю, что это хорошая идея - прочитать каждый логический отрывок или абзац текста, отдельно пересказать каждый абзац, а затем и пересказать полностью целый текст.
I believe it is a good idea to read each logical chunk or paragraph of a text and to narrate each paragraph separately, and then the whole text.
Это если очень-очень коротко пересказать всю легенду об этом, по всей видимости, хорошем человеке.
This is if very, very briefly retell the whole legend about this, apparently, a good man.
Ты уверен, что можешь пересказать, что написано в этой книге в лучшую сторону, чем автор писал его в первую очередь?
Are you sure you can retell what's in that book in a better way than the author wrote it in the first place?
Прослушайте весь разговор или рассказ без остановки несколько раз, а затем попытайтесь пересказать содержание всего услышанного разговора или текста (рассказа).
Listen to the whole conversation or story without interruption several times and try to tell the content of the whole conversation or text (story) you heard.
Невозможно пересказать 28 лет в нескольких фразах.
“It is impossible to explain 28 years in a few phrases.