-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Оказываться
Перевод оказываться на английский язык
оказываться
Глагол
Он всегда оказывается прав.
He always turns out to be right.
Я часто оказываюсь в сложных ситуациях.
I often find myself in difficult situations.
После долгих поисков мы оказались в том же месте.
After a long search, we ended up in the same place.
Опеределения
оказываться
Глагол
Неожиданно или случайно попадать в какое-либо место или положение.
Он часто оказывается в сложных ситуациях.
Выясняться, обнаруживаться в результате чего-либо.
После проверки оказалось, что все документы в порядке.
Становиться кем-либо или чем-либо в результате каких-либо обстоятельств.
Он оказался хорошим другом в трудную минуту.
Идиомы и фразы
оказываться полезным
Эти советы могут оказываться полезными.
to prove useful
These tips can prove useful.
оказываться правым
Он часто оказывается правым.
to be right
He often turns out to be right.
оказываться на высоте
Она всегда оказывается на высоте в трудной ситуации.
to be at one's best
She is always at her best in a difficult situation.
оказываться в затруднительном положении
Иногда мы оказываемся в затруднительном положении.
to find oneself in a difficult position
Sometimes we find ourselves in a difficult position.
оказываться в выигрыше
Компания всегда оказывается в выигрыше от таких сделок.
to come out ahead
The company always comes out ahead from such deals.