-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Объяснительному
Перевод объяснительному на английский язык
объяснительный
Прилагательное
Он написал объяснительную записку.
He wrote an explanatory note.
Учитель дал объяснительный комментарий к тексту.
The teacher gave an explicative comment on the text.
Опеределения
объяснительный
Прилагательное
Служащий для объяснения, разъяснения чего-либо.
Учитель дал объяснительный комментарий к сложной теме.
Содержащий объяснение, разъяснение.
В книге был приложен объяснительный текст, чтобы читатели лучше поняли сюжет.
Относящийся к объяснению, разъяснению.
Объяснительная записка была приложена к отчету для уточнения деталей.
Идиомы и фразы
объяснительная записка
Учитель попросил ученика написать объяснительную записку.
explanatory note
The teacher asked the student to write an explanatory note.
объяснительная речь
Выступление было длинным объяснительной речью о новом проекте.
explanatory speech
The presentation was a long explanatory speech about the new project.
объяснительная статья
Я прочитал объяснительную статью о последних изменениях в законодательстве.
explanatory article
I read an explanatory article about the latest changes in legislation.
объяснительный материал
Преподаватель предоставил объяснительный материал для подготовки к экзамену.
explanatory material
The teacher provided explanatory material for exam preparation.
объяснительная справка
Бухгалтерия потребовала объяснительную справку о задержке платежа.
explanatory certificate
The accounting department requested an explanatory certificate for the payment delay.
Примеры
Согласно Китчеру, любой объяснительный резерв, содержащий обобщения о растворении зачарованной соли, будет «менее унифицированным», чем конкурирующий объяснительный резерв, согласно которому растворение соли объясняется ссылкой на обобщение, что вся соль растворяется в воде.
According to Kitcher, any explanatory store containing a generalization about the dissolving of hexed salt will be “less unified” than a competing explanatory store according to which the dissolving of the salt is explained by appeal to the generalization that all salt dissolves in water.
Д: Бог - это объяснительный принцип?
D: Is God an explanatory principle?
[14] Относительно дополнительной информации об условиях и гарантиях Протокола, смотри его Объяснительный доклад, параграфы 69-79, WEB
[15] For additional information on conditions and safeguards of the Protocol, refer to its Explanatory Report, paragraphs 69-79, WEB
Отец: Инстинкт, моя дорогая, - это объяснительный принцип.
Father: An instinct, my dear, is a explanatory principle.
Люди, которые обычно бросают, имеют объяснительный стиль постоянства.
People who habitually give up have an explanatory style of permanence.