-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Нортумбрийские
Перевод нортумбрийские на английский язык
нортумбрийский
Прилагательное
Нортумбрийский акцент отличается от других британских акцентов.
The Northumbrian accent is different from other British accents.
Опеределения
нортумбрийский
Прилагательное
Относящийся к Нортумбрии, исторической области на северо-востоке Англии.
Нортумбрийский акцент отличается от других британских акцентов своей уникальной мелодикой.
Связанный с культурой, традициями или историей Нортумбрии.
Нортумбрийская музыка включает в себя традиционные народные песни и танцы региона.
Идиомы и фразы
нортумбрийские хроники
Нортумбрийские хроники содержат важные исторические сведения.
Northumbrian chronicles
The Northumbrian chronicles contain important historical information.
нортумбрийские легенды
Дети слушали нортумбрийские легенды у костра.
Northumbrian legends
The children listened to Northumbrian legends by the fire.
нортумбрийские рукописи
Учёные исследуют нортумбрийские рукописи.
Northumbrian manuscripts
Scholars study Northumbrian manuscripts.
нортумбрийская архитектура
В городе сохранилась нортумбрийская архитектура.
Northumbrian architecture
Northumbrian architecture has been preserved in the city.
нортумбрийские традиции
Нортумбрийские традиции передавались из поколения в поколение.
Northumbrian traditions
Northumbrian traditions were passed down from generation to generation.
нортумбрийская церковь
Нортумбрийская церковь славилась своими монастырями.
Northumbrian church
The Northumbrian church was famous for its monasteries.
нортумбрийская знать
Нортумбрийская знать играла важную роль в политике.
Northumbrian nobility
The Northumbrian nobility played an important role in politics.
нортумбрийская культура
Нортумбрийская культура оказала влияние на соседние регионы.
Northumbrian culture
Northumbrian culture influenced neighboring regions.
нортумбрийское королевство
В средневековье существовало нортумбрийское королевство.
Northumbrian kingdom
In the Middle Ages, there was a Northumbrian kingdom.
нортумбрийский диалект
Он изучает нортумбрийский диалект английского языка.
Northumbrian dialect
He studies the Northumbrian dialect of the English language.
Примеры
Нортумбрийский университет Далтон, который несколько лет изучал здание и редактировал книгу об этом, говорит, что она увлекательна тем, что место, которое «повсеместно восхищается архитекторами ... может быть настолько неблагополучным».
Northumbria University’s Dalton, who has studied the building for several years and has edited a book about it, says she finds it fascinating that a place so “universally admired by architects … can be so dysfunctional”.
С 2009 года Нортумбрийский университет оказал поддержку в развитии более 100 компаний своих выпускников, в которых работает почти 950 сотрудников, при этом им общая выручка составляет 62,2 £ миллионов.
Since 2009, the Northumbria University supported the development of more than 100 companies of its graduates, employing nearly 950 employees in the total revenue is 62.2 £ million.
Но это не помешало ему впоследствии поступить в политехнический университет Ньюкасла, сегодня известный как Нортумбрийский университет, который был и по сей день является ведущим в Великобритании вузом, в котором обучают промышленному дизайну.
But this did not prevent him to later enroll in the University of Newcastle Polytechnic, now known as Northumbria University, which was and still is a leading UK University, teaching industrial design.
Кроме того, Нортумбрийский университет вошел в список финалистов премии «Университет года в сфере предпринимательства» за стимулирование студентов и выпускников к созданию собственных предприятий.
In addition, Northumbria University joined the list of finalists of the award "University of the year in the sphere of entrepreneurship" for encouraging students and graduates to start their own businesses.
Издание уточняет, что Королевское химическое общество рекомендует пить чай при температуре от 60 до 65 градусов Цельсия, в то время как Нортумбрийский университет утверждает, что идеальная температура приготовления чая составляет 60 градусов - ее чай достигает через шесть минут после заваривания.
It is recommended by the Royal Society of Chemistry that tea should be drank at 60-65 degrees, whereas findings from Northumbria University suggest that the perfect temperature (60 degrees) is reached after six minutes of brewing.