-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Неухоженного
Перевод неухоженного на английский язык
Опеределения
неухоженный
Прилагательное
Находящийся в запущенном состоянии, не получающий должного ухода.
Его сад выглядел неухоженным, с сорняками и сухими листьями повсюду.
Неопрятный, неряшливый, не следящий за своим внешним видом.
Он пришел на встречу в неухоженной одежде, что произвело плохое впечатление.
Идиомы и фразы
неухоженный вид
Он пришел на собеседование с неухоженным видом.
unkempt appearance
He came to the interview with an unkempt appearance.
неухоженный сад
После долгого отсутствия мы нашли неухоженный сад.
neglected garden
After a long absence, we found a neglected garden.
неухоженные волосы
Её неухоженные волосы привлекали внимание.
unkept hair
Her unkept hair attracted attention.
неухоженное помещение
Мы арендовали неухоженное помещение для склада.
unmaintained premises
We rented unmaintained premises for storage.
неухоженный ребёнок
Соседи заметили неухоженного ребёнка и вызвали социальную службу.
neglected child
The neighbors noticed a neglected child and called social services.
Примеры
За неухоженный внешний вид, пренебрежительное отношение к себе… Но мы все равно ее обожаем, ведь это Кейт Мосс, единственная и неповторимая!
For an untidy appearance, a disdainful attitude to yourself … But we still adore her, because this is Kate Moss, the only and unique!
Старые неокрашенные стены, неухоженный фасад и пустота внутри выдают статус здания: оно заброшено.
The old unpainted walls, neglected facade and emptiness inside tell on the status of the building: it is abandoned.
Бороться с черными точками как в домашних условиях, так и у косметолога нужно обязательно, так как они придают коже неопрятный и неухоженный вид.
To deal with black spots both at home and at the cosmetician it is necessary, as they give the skin an untidy and unkempt appearance.
Моим пробным пациентом был неухоженный человек, от которого пахло плесенью.
My test patient was an unkempt man who smelled of mildew.
Требуют регулярной обрезки, без которой обретают запущенный и неухоженный вид.
Require regular pruning, without which acquire launched and groomed appearance.