-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Неопределимости
Перевод неопределимости на английский язык
неопределимость
Существительное
Неопределимость квантовой механики вызывает много вопросов.
The indeterminacy of quantum mechanics raises many questions.
Неопределимость некоторых понятий делает их трудными для понимания.
The indefinability of certain concepts makes them difficult to understand.
Опеределения
неопределимость
Существительное
Философская концепция, связанная с невозможностью полного познания или описания чего-либо.
Неопределимость истины в философии часто обсуждается в контексте различных теорий познания.
Идиомы и фразы
математическая неопределимость
В теории хаоса математическая неопределимость играет важную роль.
mathematical indeterminacy
In chaos theory, mathematical indeterminacy plays an important role.
неопределимость измерений
Неопределимость измерений может повлиять на результаты эксперимента.
measurement indeterminacy
Measurement indeterminacy can affect the results of the experiment.
принцип неопределимости
Принцип неопределимости Гейзенберга является основой квантовой физики.
principle of indeterminacy
Heisenberg's principle of indeterminacy is the foundation of quantum physics.
фактор неопределимости
Фактор неопределимости следует учитывать при анализе.
factor of indeterminacy
The factor of indeterminacy should be considered during the analysis.
концепция неопределимости
Концепция неопределимости часто обсуждается в философии.
concept of indeterminacy
The concept of indeterminacy is often discussed in philosophy.
Примеры
“Неопределимость равна untransmittable” должны быть базовые знания по ВИЧ для всех, говорят исследователи.
"Undetectable equals untransmittable" should be basic HIV knowledge for everyone, experts said.
У нас снова получилась неопределимость, но не из-за наличия нескольких равновесий Нэша, как в «цыплёнке», а потому, что в «Альтернативе» равновесий между чистыми стратегиями нет.
Again we have indeterminacy, but not because of multiple Nash equilibria, as in Chicken, but rather because there are no equilibria in pure strategies in Alternative.
Возможно, самым ярким аспектом современного искусства является его неопределимость.
Perhaps the most defining aspect of contemporary art is its indefinability.
«Неопределимость» зависит от чувствительности теста, который используется для анализа пробы крови.
“Undetectable” depends on the sensitivity of the test used on your blood sample.
На такой подход меня навела неопределимость, уникальность Фанерного театра, напрямую связанная с супрематизмом: это не архитектура, не инженерия и не скульптура, а все сразу – плюс музыкальный инструмент, из-за резонаторных свойств фанеры.
The uncertainty and uniqueness of the Plywood Theatre, directly related to Suprematism, suggested me this approach: it is not architecture, not engineering and not sculpture, but all at once — plus a musical instrument, due to the resonant properties of plywood.