-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Мультирезистентные
Перевод мультирезистентные на английский язык
мультирезистентный
Прилагательное
Мультирезистентные бактерии представляют серьёзную угрозу для здоровья.
Multiresistant bacteria pose a serious health threat.
Опеределения
мультирезистентный
Прилагательное
Обладающий устойчивостью к нескольким видам воздействия, например, к различным лекарственным препаратам или химическим веществам.
Мультирезистентный штамм бактерий представляет серьезную угрозу для здоровья, так как его трудно лечить стандартными антибиотиками.
Идиомы и фразы
мультирезистентный туберкулёз
Врачи лечат пациентов с мультирезистентным туберкулёзом.
multidrug-resistant tuberculosis
Doctors treat patients with multidrug-resistant tuberculosis.
мультирезистентные бактерии
Мультирезистентные бактерии представляют серьёзную угрозу для здоровья.
multidrug-resistant bacteria
Multidrug-resistant bacteria pose a serious health threat.
мультирезистентные инфекции
Лечение мультирезистентных инфекций требует специальных препаратов.
multidrug-resistant infections
Treatment of multidrug-resistant infections requires special medications.
мультирезистентные штаммы
Исследователи изучают мультирезистентные штаммы вирусов.
multidrug-resistant strains
Researchers are studying multidrug-resistant strains of viruses.
мультирезистентные микроорганизмы
Контроль мультирезистентных микроорганизмов требует дополнительных ресурсов.
multidrug-resistant microorganisms
Control of multidrug-resistant microorganisms requires additional resources.
Примеры
Одна из причин, почему мультирезистентный туберкулёзом так распространён в нашем регионе – это длительная госпитализация, в то время как в других регионах большинство пациентов лечатся амбулаторно», – подчеркнул он.
One of the reasons why multi-drug-resistant tuberculosis is so widespread in our region is long hospitalization, while in other regions the majority of patients undergo outpatient treatment,” he stressed.
Современные аппараты позволяют в течение суток получить информацию о том, болен пациент или нет, и даже узнать, какой у него туберкулез: лекарственно-чувствительный или мультирезистентный.
Modern devices allow to get information about whether the patient is sick in one day, and if so, even find out what kind of tuberculosis: drug-sensitive or multi-resistant.
Однако мультирезистентный туберкулез остается серьезным вызовом – только 51% пациентов излечиваются, рассказал доктор Масуд Дара, координатор направления инфекционных заболеваний и программный менеджер объединенной программы по борьбе с туберкулезом, ВИЧ и вирусными гепатитами Европейского регионального бюро ВОЗ.
However, drug-resistant TB remains a major challenge, only 51 per cent of patients get cured, says Doctor Masoud Dara, Coordinator for Contagious Diseases, Program Manager for TB, HIV/AIDS & Hepatitis of the WHO Regional Office for Europe.
В результате пациент в кратчайшие сроки может получить 99,98% точные результаты исследования со спектром лекарственной чувствительности ко всем противотуберкулезным препаратам и незамедлительно начать лечение по правильной схеме, что является залогом успешного излечения от такого тяжелого заболевания как мультирезистентный туберкулез», – отметил Анатолий Заболотный, директор фонда Рината Ахметова «Развитие Украины».
As a result, the patient can get 99.98% accurate research results as soon as possible with the spectrum of drug sensitivity to all anti-TB drugs and immediately begin treatment under the right regimen, which is the key to a successful recovery from such serious disease as multidrug-resistant tuberculosis," said Anatoly Zabolotny, the Director of Rinat Akhmetov’s Foundation for Development of Ukraine.
В результате пациент в кратчайшие сроки может получить 99,98% точные результаты исследования со спектром лекарственной чувствительности ко всем противотуберкулезным препаратам и незамедлительно начать лечение по правильной схеме, что является залогом успешного излечения от такого тяжелого заболевания как мультирезистентный туберкулез.
As a result, patients in the shortest possible terms will receive 99.98% accurate results of testing with the drug susceptibility spectrum to all anti-TB preparations and start treatment without delays under the right scheme, which is a guarantee of successful recovery from such a hard disease as TB.