-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Мифологией
Перевод мифологией на английский язык
Опеределения
мифология
Существительное
Наука, изучающая мифы, их происхождение, развитие и значение.
Мифология как наука помогает понять культурные и исторические аспекты древних цивилизаций.
Идиомы и фразы
античная мифология
Античная мифология богата историями о героях и богах.
ancient mythology
Ancient mythology is rich with stories of heroes and gods.
греческая мифология
Греческая мифология известна своими мифами о Зевсе и Геракле.
Greek mythology
Greek mythology is known for its myths about Zeus and Heracles.
скандинавская мифология
Скандинавская мифология включает мифы о Торе и Локи.
Norse mythology
Norse mythology includes myths about Thor and Loki.
мифология народов
Мифология народов содержит множество легенд и сказаний.
mythology of peoples
The mythology of peoples contains many legends and tales.
мифология (someone)
Мифология нашего времени включает новые символы и образы.
(someone's) mythology
The mythology of our time includes new symbols and images.
кентавр в мифологии
Кентавр в мифологии представляет собой соединение человека и животного.
centaur in mythology
The centaur in mythology represents a combination of human and animal.
Примеры
Мифология государства, узурпирующего заслугу сохранения единства этого пространства, также принимается человеком с сибирской идентичностью, поскольку мифология перехода (который часто был бегством от государства) и мифология настигнувшего тебя (твоих предков) государства находятся в органичном единстве: они наделяют друг друга значимостью.
People claiming a Siberian identity ungrudgingly accept the state’s own mythology, which gives itself credit for preserving the unity of this space because the mythology of the passage (which often took the form of flight from the state) and the mythology of the state that followed them (or their ancestors) are in organic unity with each other, reinforcing each other’s significance.
«Есть целая мифология в США, в определенных кругах, и эта мифология о том, что мы заинтересованы только в торговле с Ираном и готовы продать свои души за возможность продать несколько автомобилей или самолетов.
“There is a whole mythology in the US, in certain circles, and this mythology is that we are only interested in trade with Iran and are ready to sell our souls for the opportunity to sell a few cars or planes.
Таким образом, можно говорить о «египетская Мифология», «индийская Мифология», «маори Мифологии» или «греческой Мифологии».
One can speak of "Egyptian Mythology", "Indian Mythology", "Maori Mythology" or "Greek Mythology".
Христианская мифология живет собственной жизнью, как и любая мифология.
Christian Mythology has a life of its own, just as any mythology does.
И в последней книге великий мифолог Джозеф Кэмпбелл написал: «Старые боги мертвы или умирают, и люди везде ищут и задают вопросы, какова же новая мифология для меня, мифология этой объединенной Земли как единого гармонично существующего создания».
But in his last work, published after his death, the mythologist Joseph Campbell wrote, “The old gods are dead or dying and people everywhere are searching, asking: What is the new mythology to be, the mythology of this unified earth as of one harmonious being?”