-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Мифологизации
Перевод мифологизации на английский язык
мифологизация
Существительное
Мифологизация исторических событий может привести к искажению фактов.
The mythologization of historical events can lead to distortion of facts.
Опеределения
мифологизация
Существительное
Создание мифов или легенд вокруг какого-либо явления, события или личности.
Мифологизация личности известного политика началась еще при его жизни.
Идиомы и фразы
процесс мифологизации
Процесс мифологизации истории может привести к искажению фактов.
process of mythologization
The process of mythologizing history can lead to distortion of facts.
мифологизация событий
Мифологизация исторических событий часто используется в пропаганде.
mythologization of events
The mythologization of historical events is often used in propaganda.
мифологизация личности
Мифологизация личности политического лидера может быть опасной.
mythologization of a personality
The mythologization of a political leader's personality can be dangerous.
мифологизация прошлого
Мифологизация прошлого способствует формированию национальной идентичности.
mythologization of the past
The mythologization of the past contributes to the formation of national identity.
мифологизация культуры
Мифологизация культуры может привести к ее неправильному восприятию.
mythologization of culture
The mythologization of culture can lead to its misperception.
Примеры
… Демонизация нацизма и его мифологизация в целом также были необходимы, поскольку Холокост послужил главным оправданием для создания и существования Государства Израиль».
„The demonization of Nazism and its mythologizing, in general, were also necessary since the Holocaust served as the main justification for the creation and existence of the State of Israel.”
Мифологизация представлений о прошлом, навязываемая обществу через СМИ, имеет очень широкое хождение.
The mythologization of ideas about the past, imposed on society through the media, has a very wide circulation.
Мифологизация прошлого приводит к возникновению различных символических дат и практик воспоминания об утраченной Родине.
The mythologization of the past leads to emergence of various symbolical dates and the practices of reminiscence of the lost Homeland.
Никто не знает лучше психотерапевта, что мифологизация родителей зачастую продолжается у взрослых; отказываются от нее с величайшим сопротивлением.
Nobody knows better than the psychotherapist that the mythologizing of the parents is often pursued far into adulthood and is given up only with the greatest resistance.
Исследование политического содержания отдельных наиболее распространенных современных мифов дало возможность сделать вывод, согласно которому мифологизация общественного сознания современных россиян становится фактором снижения аномичности российского социума и восстановления его социокультурной сплоченности.
The study of the political content of some of the most common modern myths has made it possible to conclude that the mythologization of the public consciousness of modern Russians becomes a factor in reducing the anomicity of Russian society and restoring its sociocultural cohesion.