-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Механизация
Перевод механизация на английский язык
механизация
Существительное
Механизация сельского хозяйства значительно повысила производительность.
The mechanization of agriculture has significantly increased productivity.
Опеределения
механизация
Существительное
Процесс внедрения машин и механизмов в различные сферы деятельности человека, с целью повышения производительности труда и облегчения физических усилий.
Механизация сельского хозяйства позволила значительно увеличить урожайность.
Идиомы и фразы
механизация производства
Механизация производства привела к увеличению производительности.
mechanization of production
The mechanization of production led to an increase in productivity.
механизация процессов
Механизация процессов ускорила выполнение работ.
mechanization of processes
The mechanization of processes accelerated the completion of tasks.
механизация сельского хозяйства
Механизация сельского хозяйства позволила повысить урожайность.
mechanization of agriculture
The mechanization of agriculture allowed for increased crop yields.
механизация труда
Механизация труда снизила необходимость в ручной работе.
mechanization of labor
The mechanization of labor reduced the need for manual work.
механизация предприятий
Механизация предприятий улучшила условия труда.
mechanization of enterprises
The mechanization of enterprises improved working conditions.
Примеры
Но если механизация охотничьего и рыбного промыслов осуществлялась в ходе охотничье-технической революции на основе ручных механизмов и если механизация земледелия осуществлялась в ходе аграрно-технической революции на основе преимущественно тягловых механизмов, то механизация промышленности в ходе индустриально-технической революции осуществлялась на основе преимущественно машинной техники.
But if mechanization of hunting and fishing in the course of hunting-technical revolution was carried out on the basis of hand mechanisms, and if mechanization of agriculture during agrarian-technical revolution was carried out mainly on the basis of draught mechanisms, then mechanization of industry in the period of industrial-technical revolution was grounded mainly on machine technics.
1 апреля 2009 года на основании решения учёного совета университета от 19 марта 2009 «О реорганизации факультетов и кафедр университета» факультеты «Механизация сельского хозяйства» и «Технический сервис» объединены в факультет «Механизация сельского хозяйства и технический сервис».
On April 1, 2009 on the basis of the decision of the Academic Council of the University from 19 March 2009 "On the reorganization of university faculties and departments" the faculties "Agricultural Mechanization" and "Technical Service" were united into the faculty of "Agricultural Mechanization and Technical Service."
К концу 2017 года механизация дорог в населенных пунктах Хайкоу, Санья и Жуочжоу достигнет 80%, а механизация дорог в населенных пунктах других городов и уездов достигнет более 60%, достигнув к концу 2018 года соответственно 90% и 80% и более, из-за этого будет проводиться постепенно план по ограничению доступа частных автомобилей на остров Хайнань.
By the end of 2017, road mechanization in Haikou, Sanya and Zhuozhou settlements will reach 80%, and road mechanization in settlements of other cities and counties will reach over 60%, reaching 90% and 80% or more by the end of 2018, due to This will be gradually implemented a plan to limit the access of private cars to the island of Hainan.
И если раньше механизация даже отдельных операций была не полной: деталь на кран крепили вручную и так же снимали, то с развитием средств автоматики, телемеханики и компьютерной техники, механизация и автоматизация производственных процессов шагнула на новый уровень.
And if mechanization of even individual operations was not complete before: the part on the crane was fixed manually and also removed, then with the development of automation, telemechanics and computer equipment, the mechanization and automation of production processes took a new level.
Доклад «Механизация сельского хозяйства: преимущества для мелких фермеров в Африке к югу от Сахары» подчеркивается, что механизация сельского хозяйства в двадцать первом веке должна быть экологически чистой, экономически жизнеспособной, доступной, адаптированной к местным условиям, климатически оптимизированной и учитывающей текущие изменения погодных условий.
The agency’s “Agricultural Mechanization: A Key Input for Sub-Saharan African Smallholders” report underlines that agricultural mechanization in the 21st century should be environmentally compatible, economically viable, affordable, adapted to local conditions and, in view of current developments in weather patterns, climate-smart.