-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Механизаторов
Перевод механизаторов на английский язык
механизатор
Существительное
Механизатор управляет трактором на поле.
The machine operator drives the tractor in the field.
Опеределения
механизатор
Существительное
Работник, управляющий сельскохозяйственными машинами и механизмами.
Механизатор подготовил трактор к весенним полевым работам.
Идиомы и фразы
опытный механизатор
Опытный механизатор быстро справился с задачей.
experienced machine operator
The experienced machine operator quickly dealt with the task.
главный механизатор
Главный механизатор отвечает за всю технику на предприятии.
chief machine operator
The chief machine operator is responsible for all the machinery at the enterprise.
работа механизатора
Работа механизатора требует внимательности и ответственности.
work of a machine operator
The work of a machine operator requires attentiveness and responsibility.
труд механизатора
Труд механизатора высоко ценится в сельском хозяйстве.
labor of a machine operator
The labor of a machine operator is highly valued in agriculture.
квалифицированный механизатор
Квалифицированный механизатор легко управляет сложной техникой.
qualified machine operator
A qualified machine operator easily handles complex machinery.
Примеры
Молодой механизатор стремился следовать примеру своего наставника.
The faithful armor-bearer follows his master's example.
Если в прошлом году на звание «Лучший механизатор России» номинировались 446 человек из 44 регионов, то в 2011 г. - уже 765 человек из 78 областей.
If the last year the number of nominees for the title The best machine operator of Russia comprised 446 persons from 44 regions, in 2011 the number was 765 persons from 78 regions.
Если в прошлом году на звание «Лучший механизатор России» номинировалось 446 человек из 44 регионов, то в 2011-ом уже 765 из 78 областей.
If the last year the number of nominees for the title The best machine operator of Russia comprised 446 persons from 44 regions, in 2011 the number was 765 persons from 78 regions.
А механизатор у меня особенный.
a mechanic are special.
Так, федеральный конкурс «Лучший механизатор России», проводимый компанией Ростсельмаш в 2010–2011 годах, продемонстрировал, что на комбайнах этой модели при грамотной организации труда механизаторы могут за сезон намолачивать до 8 500 тонн зерновых.
Thus, the federal competition "Best machine Russia" held Rostselmash in 2010-2011, showed that this model combines with the competent Labour Organization machine operators are in a season namolachivat to 8,500 tons of grain.