-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Мастики
Перевод мастики на английский язык
Опеределения
мастика
Существительное
Пластичная масса, используемая для герметизации, склеивания, покрытия поверхностей и других строительных и ремонтных работ.
Для герметизации швов между плитками использовали мастику.
Сладкая паста, используемая в кондитерском деле для покрытия и украшения тортов и других десертов.
Торт был покрыт мастикой и украшен цветами из нее.
Идиомы и фразы
битумная мастика
Стены обрабатывают битумной мастикой для защиты от влаги.
bitumen mastic
The walls are treated with bitumen mastic for moisture protection.
резиновая мастика
Резиновая мастика используется для герметизации.
rubber mastic
Rubber mastic is used for sealing.
пищевой мастика
Пищевой мастика применяется в кондитерских изделиях.
food mastic
Food mastic is used in confectionery products.
гидроизоляционная мастика
Гидроизоляционная мастика защищает фундамент.
waterproofing mastic
Waterproofing mastic protects the foundation.
полимерная мастика
Полимерная мастика обладает высокой прочностью.
polymer mastic
Polymer mastic has high strength.
Примеры
Зеркальная мастика Зеркальная мастика обычно относится к типу клея, используемого для прикрепления зеркал на стены и другие поверхности.
A mirror mastic typically refers to a type of adhesive that is used to attach mirrors to walls and other surfaces.
Должны ли тысячи животных страдать для того, чтобы на рынке появился новый вид помады или новая мастика?
Should thousands of animals suffer so that a new kind of lipstick or floor wax can be put on the market?
Исключение составляет полиуретановая мастика (в ней отсутствует растворитель) – она хранится 12 месяцев и более.
An exception is the polyurethane sealant (containing no solvent) - it is stored 12 months or more.
Существует ряд требований, которым должна отвечать мастика битумная горячая – Гост и другие действующие стандарты определяют их перечень следующим образом:
There are a number of requirements to be met by hot asphalt mastic - the guests and other applicable standards define a list of them as follows:
Есть те, кто считает, что лучшая мастика родом с греческого острова Хиос.
There are those who believe that the best mastic comes from the Greek island of Chios.