-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Мамашами
Перевод мамашами на английский язык
Опеределения
мамаша
Существительное
Разговорное, уменьшительно-ласкательное или фамильярное обозначение матери.
Мамаша всегда заботилась о своих детях и старалась дать им всё самое лучшее.
Идиомы и фразы
счастливая мамаша
Счастливая мамаша обнимает своего ребенка.
happy mother
The happy mother is hugging her child.
заботливая мамаша
Заботливая мамаша всегда готовит своим детям завтрак.
caring mother
The caring mother always prepares breakfast for her children.
строгая мамаша
Строгая мамаша следит за порядком в доме.
strict mother
A strict mother keeps the house in order.
опытная мамаша
Опытная мамаша делится своим опытом с молодыми матерями.
experienced mother
The experienced mother shares her experience with young mothers.
юная мамаша
Юная мамаша учится заботиться о своем ребенке.
young mother
The young mother is learning to take care of her child.
Примеры
(Сирио Х. Сантьяго, 1973) и «Чёрная мамаша, белая мамаша» [1].
(Cirio H. Santiago, 1973) and Black Mama, White Mama.1
Поэтому хорошая мамаша — это образованная мамаша.
The good mother obviously means an educated mother.
Я не обычная мамаша, делающая все медленно".
I am not a normal mummy doing everything slowly."
— Да, мамаша, я вам истинно скажу, тяжелые и грустные времена для всякого русского.
Yes, Mamma, I tell you sincerely that these are hard and sad times for every Russian.
И все это натыкается на реалии окружающего мира, с которыми сталкивается молодая и одинокая мамаша.
And all this stumbles upon the realities of the world around which a young and lonely mother is facing.