-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ледоколах
Перевод ледоколах на английский язык
ледокол
Существительное
Ледокол пробивает путь через замерзшее море.
The icebreaker is making its way through the frozen sea.
Дополнительные переводы
Опеределения
ледокол
Существительное
Судно, специально сконструированное для плавания в ледовых условиях и прокладывания пути другим судам через ледяные поля.
Ледокол пробивал путь через толстый арктический лед, чтобы обеспечить безопасный проход для исследовательского судна.
Идиомы и фразы
атомный ледокол
Атомный ледокол отправился в Арктику.
nuclear icebreaker
The nuclear icebreaker set off to the Arctic.
мощный ледокол
Мощный ледокол пробивал путь в замерзшем море.
powerful icebreaker
The powerful icebreaker was breaking a path in the frozen sea.
современный ледокол
Современный ледокол может работать в самых суровых условиях.
modern icebreaker
The modern icebreaker can operate in the harshest conditions.
российский ледокол
Российский ледокол участвует в научной экспедиции.
Russian icebreaker
The Russian icebreaker is participating in a scientific expedition.
ледокол проекта
Ледокол проекта успешно завершил испытания.
icebreaker of the project
The icebreaker of the project successfully completed trials.
Примеры
Изначально «Газпром нефть» должна была получить головной ледокол «Александр Санников» в июле, второй ледокол — в октябре 2017 года, а сегодня очевидно, что головной ледокол будет сдан в августе, а второй — в конце этого — начале следующего года, заключает собеседник.
Initially, Gazprom Neft was to receive the head icebreaker Alexander Sannikov in July, the second icebreaker in October 2017, and today it is obvious that the head icebreaker will be delivered in August, and the second one at the end of this and early next year, the source concludes.
Фактически, в настоящее время у службы есть только один работающий тяжелый ледокол и один средний ледокол.
In fact, the service currently has just one operational heavy icebreaker and one medium icebreaker.
Даже по оптимистичному графику, самый ранний новый тяжелый ледокол может быть в Антарктике, по крайней мере, через пять лет, а дополнительный ледокол для Арктики займет около 10 лет.
Even on an optimistic schedule, the earliest a new heavy icebreaker could be in the Antarctic is at least five years from now, and an additional icebreaker for the Arctic would take about 10 years.
Китай, у которого есть один ледокол, заявил о том, что первый национальный ледокол будет готов отправиться в Арктику через год.
China, which has one icebreaker, has announced that its first domestically produced icebreaker should be ready for Arctic travel in a year.
Как и Россия, Китай сейчас строит атомный ледокол, а Россия спустила на воду свой собственный атомный ледокол, «Урал», в мае.
Like Russia, it is now building a nuclear-powered icebreaker; Russia launched its own, the Ural, in May.