-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Затмениями
Перевод затмениями на английский язык
затмение
Существительное
Вчера мы наблюдали солнечное затмение.
Yesterday we observed a solar eclipse.
Опеределения
затмение
Существительное
В переносном смысле: временное прекращение или ослабление какого-либо явления, процесса, состояния.
Затмение разума не позволило ему принять правильное решение.
Идиомы и фразы
солнечное затмение
Солнечное затмение можно наблюдать через специальные очки.
solar eclipse
The solar eclipse can be observed through special glasses.
лунное затмение
Лунное затмение было видно на всем континенте.
lunar eclipse
The lunar eclipse was visible across the entire continent.
полнолуние и затмение
Полнолуние и затмение случились одновременно.
full moon and eclipse
The full moon and eclipse occurred simultaneously.
затмение (чьего-то) сознания
Затмение его сознания длилось несколько минут.
(someone's) mind eclipse
His mind eclipse lasted for several minutes.
частичное затмение
Частичное затмение было видно только в южной части страны.
partial eclipse
The partial eclipse was visible only in the southern part of the country.
Примеры
Аккуратное астрономическое датирование дает следующие возможности: либо лунное затмение 1075 года; либо солнечное затмение 1086 года, либо солнечное затмение 1 мая 1185 года [906], [601].
An accurate dating provides two possibilities: either the lunar eclipse of 1075 a.d., or a solar eclipse of 1086 ([906], [601]).
Как и предыдущее Солнечное Затмение, это Лунное Затмение сильно повлияет на вас и ваше здоровье.
Just like the previous Solar Eclipse, this Lunar Eclipse will affect you and your health greatly.
И если солнечное затмение влияет на нас через внешние факторы и обстоятельства, то лунное затмение меняет наши чувства, мировоззрение, планы и цели.
And if a solar eclipse affects us through external factors and circumstances, then a lunar eclipse changes our feelings, world view, plans and goals.
Несомненно, солнечное затмение 13 июля и лунное затмение 27 числа станут очень опасными моментами этого лета.
Undoubtedly, a solar eclipse on July 13 and a lunar eclipse on the 27th will be very dangerous moments of this summer.
Полное солнечное затмение происходит на Земле каждый год или два, но это было первое за столетие затмение, которое пересекло страну от побережья до побережья.
A total solar eclipse occurs on Earth every year or two, but it was the first eclipse in a century that crossed the country from coast to coast.