-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Жестовая
Перевод жестовая на английский язык
жестовый
Прилагательное
Жестовый язык используется для общения с глухими людьми.
Gestural language is used for communication with deaf people.
Опеределения
жестовый
Прилагательное
Относящийся к жестам, связанный с использованием жестов для передачи информации.
Жестовый язык используется для общения глухих и слабослышащих людей.
Идиомы и фразы
жестовый язык
Жестовый язык помогает общаться людям с нарушениями слуха.
sign language
Sign language helps people with hearing impairments communicate.
жестовый перевод
На конференции был обеспечен жестовый перевод.
sign interpretation
Sign interpretation was provided at the conference.
жестовая система
Жестовая система используется в некоторых школах для обучения глухих детей.
gesture system
The gesture system is used in some schools for teaching deaf children.
жестовая коммуникация
Жестовая коммуникация может быть эффективной в шумных условиях.
gesture communication
Gesture communication can be effective in noisy environments.
жестовые символы
Жестовые символы помогают передавать информацию без слов.
gesture symbols
Gesture symbols help convey information without words.
Примеры
И действительно, при внимательном рассмотрении их жестовый язык настолько отличается от НЖН, что имеет другое название: Idioma de Signos Nicaragüense — Никарагуанский жестовый язык (НЖЯ).
In fact, when their signing is examined close up, it is so different from LSN that it is referred to by a different name, Idioma de Signos Nicaragüense (ISN).
Джонстон называет жестовый язык своего рода «клеем», который связывает людей вместе – это происходит в Австралии уже на протяжении 200 лет с тех пор, как начал формироваться свой национальный жестовый язык, в основу которого лег Британский ЖЯ.
Johnston calls it "a kind of glue" that binds people together in shared experiences – and has been doing so in Australia for 200 years from its British Sign Language origins.
Валенсийский жестовый язык (валенсийский: Llengua de signes valenciana; Valencian Sign Language, LSV[1] — жестовый язык, который распространён среди глухих, которые проживают в валенсийском обществе глухих в Испании.
Valencian Sign Language (Valencian: Llengua de signes valenciana [ˈʎeŋɡwa ðe ˈsiŋnez valensiˈana]), or LSV, is a sign language used by deaf people in the Valencian Community, Spain.
Британский жестовый (BSL) и американский жестовый (ASL) - два совершенно разных языка.
For instance, British Sign Language (BSL) and American Sign Language (ASL) are completely different and mutually unintelligible languages.
Следует понимать, что без практики любой язык быстро забывается, поэтому если решение выучить жестовый язык серьезное, нужно заранее продумать, где и с кем его использовать.
It should be understood that without practice, any language is quickly forgotten, so if the decision to learn sign language serious, you need to think in advance where and with whom to use it.